S-A VINDECAT - превод на Български

• се излекува
• е зараснала
• е излекувана
• оздравя
• се лекува
• заздравя
• се оправи
• се възстанови
• оздравява
• е зараснал
• е излекуван
• е зараснало
• оздравял
• се излекувала

Примери за използване на S-a vindecat на Румънски и техните преводи на Български

Interesant cum s-a vindecat.
Невероятно е, как се лекува само.

Inima tatălui tău nu s-a vindecat de atunci.
Сърцето, което никога не заздравя, бе това на баща ти.

Rana s-a vindecat.
Раната оздравя.

Desigur, mai târziu s-a vindecat, fără îndoială.
Разбира се, след това тя се излекува, без съмнение.

Asta nu înseamnă că boala s-a vindecat.
Това не означава, че болестта е излекувана.

Un localnic care suferise o arsură a spus că rana i s-a vindecat miraculos.
Мъж твърди, че раната му от изгаряне е зараснала.

Piciorul meu s-a vindecat.
Моят крак се оправи.

Corpul meu s-a vindecat.
Тялото ми оздравява.

Iar rana s-a vindecat şi toată lumea a rătăcit în urma bestiei.
Носмъртоноснатаму рана оздравя и цялата земя учудена отиде след звяра.

S-a închis în această cameră pentru şase luni până s-a vindecat.
Заключи се в стаята за шест месеца, докато се възстанови.

Nu s-a vindecat bine, dar s-a vindecat.
Не го излекува правилно, но се излекува.

Da, orbirea bruscă s-a vindecat.
Да, внезапната слепота се лекува.

Nu, e doar o rană veche care nu s-a vindecat destul de bine.
Не. Стара травма, която никога не заздравя.

Copilul ei s-a vindecat, fără complicaţii.
Дъщеря ми се оправи без никакви усложнения.

S-a vindecat doar ca un câine!
Просто оздравя като куче!

Asta a parut ca si cum s-a vindecat foarte repede.
Това, изглежда се излекува твърде бързо.

Şi în acelaşi ceas fiica ei s-a vindecat.
И в същия час дъщеря ѝ оздравява.

Alimentul banal cu care o femeie s-a vindecat….
С която се лекува жена,….

Cicatricea s-a vindecat bine.
Белегът е зараснал добре.

Si intr-adevar, barbatul n-a mai lucrat duminica iar copilul lui s-a vindecat.
Действително спря да работи в неделя и детето му се оправи.