S-AU NASCUT - превод на Български

• са родени
• родени
• се раждат
• родените
• са се появили

Примери за използване на S-au nascut на Румънски и техните преводи на Български

Din degetele ei s-au nascut animalele marine.
От всеки един от пръстите й се родили морски създания.

Bucataria asta e locul unde s-au nascut toate succesele noastre.
Кухнята е рожденото място на триумфа ни.

Asa s-au nascut teroristul.
Така се родиха"Терористите".

Acele persoane s-au nascut?
Затова се родиха тия хора?

Lucrurile care va atrag atentia s-au nascut din tensiune si rezistenta.
Нещата, които привличат вниманието ви, са създадени чрез напрегнатост и съпротивление.

Din unirea ei cu Zeus s-au nascut cele noua muze.
От брака й със Зевс се родили деветте музи на науките и изкуствата.

Odata ce s-au nascut aceste intrebari, sa stiti ca sunteti extrem de norocosi.
След като тези въпроси възникват, знай, че си много щастлив.

Bebelusii s-au nascut pe 8 noiembrie printr-o mama surogat.
Близнаците се родиха на 8 юни от сурогатна майка.

Doua gemene s-au nascut tinandu-se de mana.
Близнаци се родиха, хванати за ръце.

Toti fiii mei s-au nascut morti.
Всичките ми синове се родиха мъртви.

Cred ca ele s-au nascut odata cu mine.
Вероятно се е родила заедно с мен.

Si ei s-au nascut pe acest pamant.
И те са били родени тук, на земята.

Bancile s-au nascut din necesitate.
Бизнесът бе роден от необходимоста.

A fost prezent când s-au nascut copiii mei.
Беше тук, когато се родиха децата ми.

S-au nascut primele Stele.
Родили се първите звезди.

Acesti copii nu au nici o vina ca s-au nascut.
Децата не са виновни, че са се родили такива.

Nenorocul lor, ca s-au nascut evrei.
Просто са имали лошия късмет да се родят такива.

Au fost, deoarece acestea s-au nascut.
Така е откакто са се родили.

Dar ei nu s-au nascut.
Но не са били родени.

Mor la fel de repede cum s-au nascut.
Умират, както някога са били родени.