Примери коришћења A mutually на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hope we will soon be able to find a mutually acceptable solution to the name issue," Greek President Karolos Papoulias said.[Getty Images].
Nadam se da ćemo uskoro pronaći obostrano prihvatljivo rešenje za problem sa imenom", rekao je grčki predsednik Karoljos Papuljas.[ Geti Imidžis].Such capitalism has a mutually dependent relationship with the world economy since it provides the efficient division of labour,
Takav kapitalizam ima uzajamno zavisne odnose sa svetskom privredom jer obezbeđuje efikasnu podelu rada,NATO welcomes Serbia's choice of a mutually beneficial partnership,
NATO pozdravlja izbor Srbije o obostrano korisnom partnerstvu,Calls on the sides to find a mutually acceptable solution for all disputed issues through peaceful dialogue,
Poziva strane da pronađu uzajamno prihvatljivo rešenje za sva otvorena pitanja putem mirnog dijaloga,NATO is a one-way road: a mutually accepted solution," Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said.[Getty Images].
NATO-u je put u jednom smeru: međusobno prihvaćeno rešenje", izjavila je grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojanis.[ Geti Imidžis].This would virtually preclude the reaching of a mutually acceptable solution in the area of the Serbian cultural heritage.
Ono bi faktički onemogućilo da se i po pitanju srpske kulturne baštine postigne obostrano prihvatljivo rešenje.They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential.
Oni su se složili da je pronalaženje uzajamno prihvatljivog rešenja spora oko imena između njihove dve zemlje od suštinskog značaja.Mars with Pluto describes a mutually exciting exchange,
Mars s' Plutonom opisuje međusobno uzbudljivu razmenu,While UN negotiations to find a mutually acceptable political solution for all parties involved continue,
Док се преговори УН-а о проналажењу обострано прихватљивог политичког рјешења за све укључене стране настављају,It's necessary to further search for a mutually acceptable solution on deploying peacekeepers to Donbass.
Potrebno je sprovesti dalju potragu za uzajamno prihvatljivim rešenjem za raspoređivanje mirovnjaka u Donbasu.A mutually accepted solution for Serbian-language education does still not exist,
Međusobno prihvaćeno rešenje za obrazovanje na srpskom jeziku i dalje ne postoji,You could lease yourself to an employer for a limited period, and for a mutually agreed price,
the greatest potential for a mutually beneficial cooperation lies in the field of renewable energy resources.
највећи потенцијали за обострано корисну сарадњу леже у области обновљивих извора енергије.Yet your emissaries urged me here to discuss a proposal for a mutually beneficial peace.
Pa ipak ste poslali izaslanike da me dovedu ovde da razmotrimo predlog o uzajamno korisnom miru.However, Rehn underscored a"key" part of the report that called for good neighbourly relations-- including a mutually acceptable solution to the longstanding name dispute with Greece, under UN auspices.
Međutim, Ren je naglasio" ključni" deo izveštaja u kojem se poziva na dobrosusedske odnose-- uključujući međusobno prihvatljivo rešenje dugogodišnjeg spora sa Grčkom oko imena, pod okriljem UN-a.In practice, two separate value functions are trained in a mutually symmetric fashion using separate experiences,
У пракси, две одвојене функције вредности се обучавају на међусобно симетричан начин користећи одвојена искуства,In a mutually costly engagement,
У узајамно скупој борби,China is committed to achieving a mutually acceptable solution based on the UN Charter
Кина се залаже за постизање обострано прихватљивог решења на бази Повеље УН-аconstructively continues with the talks under UN guidance to come to a mutually acceptable solution," he said.
konstruktivno nastavlja razgovore uz smernice UN-a kako bi se došlo do međusobno prihvatljivog rešenja", rekao je on.saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
ukazujući da proces treba da se nastavi dok se ne postigne uzajamno prihvatljivo rešenje.
