ALLOW OURSELVES - превод на Српском

• dozvoliti sebi
• dopustimo sebi
• дозвољавамо себи
• допуштамо себи
• dozvolimo sebi
• дозволити себи
• dozvoljavamo sebi

Примери коришћења Allow ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't allow ourselves to fall behind.
A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.

We have to allow ourselves the sadness.
Mi moramo sebi da dozvolimo da tugujemo.

We cannot allow ourselves to lag behind.
A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.

We cannot allow ourselves to be silenced!”.
Ne smemo sebi da dozvolimo dabudemo opušteni!".

We can't allow ourselves to behave loosely!
Ne smemo sebi da dozvolimo dabudemo opušteni!"!

We should not allow ourselves to fall behind.
A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.

But we can't allow ourselves that luxury.
Pa ne možemo mi sebi da dozvolimo taj luksuz.

We must not allow ourselves to be left behind.
A mi ne smemo da dozvolimo sebi da zaostajemo.

we should not allow ourselves to be governed by fear.
ali ne smemo dozvoliti sebi da nas vodi strah.

Love exists only to the extent that we remain open and allow ourselves to be vulnerable.
Љубав постоји само у оној мјери у којој остајемо отворени и допуштамо себи да будемо рањиви.

Love only exists to the degree we stay open and allow ourselves to be vulnerable.
Љубав постоји само у оној мјери у којој остајемо отворени и допуштамо себи да будемо рањиви.

Joy is what happens when we allow ourselves to recognize how good things are.
Radost je ono što nam se dešava kada dozvolimo sebi da priznamo kako su stvari u suštini dobre.

We stop torturing ourselves and allow ourselves to enjoy what there is to enjoy.
Ми зауставити мучење себе и дозволити себи да уживате у ономе што треба да уживају.

The piece of cake we allow ourselves is especially delicious now that we don't indulge often.
Parče torte koje dozvolimo sebi posebno je ukusno sada kada se takvim zadovoljstvima ne prepuštamo često.

We must not allow ourselves to be deluded
Не смемо дозволити себи да будемо обмањени

We allow ourselves to think certain thoughts,
Mi dozvoljavamo sebi da mislimo na određeni način,

The fact is that the more we loosen up and allow ourselves to flow in the energy system of the universe,
Činjenica je da što se više opustimo i dozvolimo sebi da budemo u toku energije univerzuma,

How can we allow ourselves to be dominated by our old phobias
Како можемо дозволити себи да нама доминирају наше старе фобије

We should not allow ourselves, for the sake of any interest of this world, to commit anything
Ne dozvolimo sebi, za bilo kakav interes ovoga sveta, da ucinimo bilo sta nedostojno Naroda Bozjeg,

Anything can happen in a family but we never allow ourselves to cross the line.
Svašta se u porodici događa, ali mi nikada ne dozvoljavamo sebi da izlazimo iz nekih okvira.