BEING DRUNK - превод на Српском

• biti pijan
• pijanstva
• je pijan

Примери коришћења Being drunk на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is you that drove while being drunk!
Ti si vozio taj auto, pijan!

He reportedly said,“Being drunk I just couldn't make the best decisions
Rekli ste, Biti pijan ja jednostavno nisam mogla da najbolje odluke

So if you're gonna insist on being drunk and minding other people's business you gotta take a step back, because as you are apparently aware the congresswoman is pregnant.
Dakle, ako ces inzistirati na pijanstva i skrb tudi posao moras uzeti jedan korak natrag, jer kao sto su ocito svjesni Kongresnica je trudna.

totally exacerbates the whole being drunk thing.
totalno pogoršava cijeli pijanstva stvar.

that he had found a wife who could never demand anything of him, or reproach him for being drunk, or beg for money.
nikada ništa od njega neće zahtevati, koja ga nikad neće grditi što je pijan, nikad ga neće moljakati za novac.

No person ought to be punished simply for being drunk; but a soldier
Нико не треба, да се казни због пијанства али заслужује да се казни због тога војник или полицијски чиновник,

periodical in August 1835, but White discharged him within a few weeks for being drunk on the job.
је у року од неколико недеља отпуштен зато што је пијан дошао на посао.

It may be odd that the apostle Paul contrasts being drunk with wine to being filled with the Spirit.
Zanimljivo je ovde da apostol Pavle usporedjuje pijanstvo vinom i punjenje Duhom.

he was fired only within a few weeks for being drunk on the job.
је у року од неколико недеља отпуштен зато што је пијан дошао на посао.

The police said he was arrested while being drunk… and they didn't know what his assignment is..
Policija kaže da je uhapšen pijan, a ne znaju šta mu je zadatak.

For the first time I can say without being drunk… I am really proud of you!
Po prvi put u životu mogu da kažem da ti se iskreno divim, a da nisam pijan.

As a policeman, Parker frequently found himself in front of police boards for such things as being drunk on duty, sleeping on the job,
Као полицајац, Паркер се често налазио испред полицијских одбора за такве ствари као што су пијани на служби, спавали на послу,

Children and adolescents from different parts of the world have ended up in the emergency room for being drunk and not for drinking beer,
Дјеца и адолесценти из различитих дијелова свијета завршили су у хитној служби јер су пијани, а не пили пиво,

No! You'd have to be drunk and mad to buy this!
Ne, morao bi biti pijan i lud da ga kupiš!

He can't be drunk at this time of day.
Ne može biti pijan u ovo doba dana.

Must be drunk to spend time with fools.".
Mora biti pijan da bi provodio vreme sa budalama.".

But you don't have to be drunk to know the value of Amway.
Ali ne morate biti pijan da spoznate vrednost Emveja.

Cause I don't have to be drunk for you to do that.
Jer ne moram biti pijan za to.

I will already be drunk.
ja ću već biti pijan.

You must always be drunk.
Treba uvek biti pijan.