BETWEEN THE EUROPEAN UNION - превод на Српском

• između evropske unije
• između EU
• између европске уније
• између ЕУ

Примери коришћења Between the european union на Енглеском и њихови преводи на Српски

I believe that we will succeed in creating a new security architecture between the European Union and Russia.
Верујем да ћемо заједно успети да створимо нову безбедносну архитектуру између Европске уније и Русије.

you will find out more about what our Office is doing to promote closer ties between the European Union and Kosovo.
bićete u mogućnosti da saznate više o tome šta naša kancelarija radi u vidu promovisanja čvršćih veza između Evropske unije i Kosova.

An important topic of discussion were the European integration of the Republic of Serbia and the relationship between the European Union and the Western Balkans.
Важна тема разговора биле су и европска интеграција Републике Србије и однос између Европске уније и западног Балкана.

This agreement could-- in the months and years to come-- open the door to a new era in the relationship between the European Union and Turkey, and indeed beyond.
Ovaj sporazum bi mogao-- narednih meseci i godina-- da otvori vrata novoj eri u odnosima između Evropske unije i Turske i svakako više od toga.

On September 1st the European Commission issued a press release announcing the Association Agreement between the European Union and Ukraine having come into being.
Европска комисија је 1. септембра издала саопштење за јавност којим је објавила Споразум о придруживању између Европске уније и Украјине.

China is building an entire city in the forests near the Belarusian capital Minsk to create a manufacturing springboard between the European Union and Russia.
Kina gradi čitav jedan novi grad u šumama u blizini beloruske prestonice Minska, koji će predstavljati odskočnu dasku za industrijsku proizvodnju između Evropske unije i Rusije.

An expert that will assist with implementing the knowledge in that field has been provided through the European Progress program of cooperation between the European Union and local self-governments.
Kroz program saradnje Evropske unije i lokalnih samouprava PROGRES, obezbeđen je jedan stručnjak koji će pomoći da se primeni znanje u toj oblasti.

Between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems.
EU i Švajcarska povezuju svoje sisteme za trgovinu dozvolama za emisije.

Despite an agreement between the European Union and Turkey to stem the flow,
Uprkos sporazumu EU i Turske o sprečavanju priliva migranata,

Under an agreement between the European Union and Turkey, migrants who have entered Greece after midnight March 20 at midnight will be deported back to Turkey.
U okviru sporazum EU i Turske, migranti koji su stigli u Grčku posle 20. marta, mogu biti deportovani nazad u Tursku.

Russian President Vladimir Putin asked Italian Prime Minister Giuseppe Conte for help in improving relations between the European Union and Russia and stop sanctions on Moscow.
Руски председник Владимир Путин затражио од италијанског премијера Ђузепеа Контеа помоћ у поправљању односа Русије и ЕУ и у обустављању санкција Москви.

is a Joint Programme between the European Union and the Council of Europe.
zajednički program Saveta Evrope i Evropske unije) raspisuje konkurs….

some key issues are still open” in the divorce talks between the European Union and Britain.
neka ključna pitanja i dalje otvorena" u pregovorima o razlazu EU i Britanije.

In general, he described the last year as“important” for the relations between the European Union and the Republic of Moldova.
Godina za nama ocenjena je u Briselu kao„ istorijska“ u odnosima Srbije i Evropske unije.

The eurozone ministers met in the Slovak capital as Greek prime minister Alexis Tsipras hosted a mini-summit between the European Union's seven Mediterranean states in Athens.
Ministri finansija evrozone su se sastali danas u Bratislavi, u trenutku kada je grčki premijer Aleksis Cipras domaćin mini samita sedam mediteranskih članica Evropske unije u Atini.

German Chancellor Angela Merkel says there's still time for negotiations between the European Union and Britain over its departure.
Nemačka kancelarka Angela Merkel rekla je da još ima vremena za pregovore EU i Velike Britanije o Bregzitu.

Russian President Vladimir Putin asked Italian Prime Minister Giuseppe Conte on Thursday for help in improving relations between the European Union and Russia and stop sanctions on Moscow.
Руски председник Владимир Путин затражио од италијанског премијера Ђузепеа Контеа помоћ у поправљању односа Русије и ЕУ и у обустављању санкција Москви.

it is possible, in fact, to envisage terms of a new common architecture between the European Union and Russia,” Macron said at a joint press conference with his Finnish counterpart Sauli Niinisto.
zapravo je moguće predvideti uslove nove zajedničke arhitekture između Evropske unije i Rusije“, rekao je Makron na zajedničkoj konferenciji za novinare sa svojim finskim kolegom Saulijem Ninistom.

The 585-page draft withdrawal agreement negotiated between the European Union and the United Kingdom contains several highly contentious points that supporters of Brexit in particular will find hard to stomach.
Nacrt sporazuma između Evropske unije i Velike Britanije na 585 stranica o britanskom izlasku iz EU sadrži nekoliko veoma spornih tačaka, koje će pristalice Bregzita teško moći da svare.

maritime transport as well as the development of the transport network between the European Union and the South East European Parties.
pomorskog saobraćaja, čiji je cilj razvoj transportne mreže između EU i strana potpisnica jugoistočne Evrope.