DANGLING - превод на Српском

• visi
• висећим
• висе
• виси
• висеће
• vise
• viseće
• se klati
• da se njiše

Примери коришћења Dangling на Енглеском и њихови преводи на Српски

He told French broadcaster BFMTV when he saw the child dangling from the balcony,“I did not think,
Za francuski BFMTV je ispričao da je video kako dete visi sa balkona.„ Nisam razmišljao,

the raw diamond surface would be highly reactive because it would be studded with unused(or“dangling”) bonds from the topmost plane of carbon atoms.
површина сировог дијаманта би била врло реактивна јер би била сједињена са неискоришћеним( или“ висећим”) везама са најсеверније равни атома угљеника.

swipe at colorful dangling toys, briefly grab a toy
udari šarene viseće igračkice, da nakratko uhvati igračku

around your neck… or dangling from here.
oko vrata… ili visi ovdje.

At Easter, the Easter bunny may not be missing- from three clay pots you can make a funny rabbit with dangling legs.
Ускрс, ускрсни зеко можда неће недостајати- из три глинене саксије можете направити смешног зеца са висећим ногама.

the stem of a wine glass, a dangling earring or any phallic-shaped object is an unconscious indication of what may be in the mind.
stalka za čaše, viseće minđuše ili bilo kog predmeta falusnog oblika nesvestan je nagoveštaj onoga što žena ima na umu.

And you can show us a kingly arse with some rich royal treasure dangling beneath.
Možeš da je pokažeš kao kraljevsko dupe s bogatim kraljevskim blagom koje se klati ispod.

Without this layer, the raw diamond surface would be highly reactive because it would be studded with the carbon atoms' unused(or“dangling”) bonds.
Без овог слоја, површина сировог дијаманта би била врло реактивна јер би била сједињена са неискоришћеним( или“ висећим”) везама са најсеверније равни атома угљеника.

It goes on dangling in front of you, it goes on creating new mirages,
Ideš u krugovima, to nastavlja da se njiše pred tobom, to nastavlja da stvara nove opsene,

Without this layer, the raw diamond surface would be highly reactive because it would be studded with unused(or“dangling”) bonds from the carbon atoms.
Без овог слоја, површина сировог дијаманта би била врло реактивна јер би била сједињена са неискоришћеним( или“ висећим”) везама са најсеверније равни атома угљеника.

It goes on dangling in front of you, it goes on creating new mirages;
Ideš u krugovima, to nastavlja da se njiše pred tobom, to nastavlja da stvara nove opsene,

semi-erect, with dangling tops, long,
полу-усправне, са висећим врховима, дуге,

The photograph depicts 11 men eating lunch, seated on a girder with their feet dangling hundreds of feet above the New York City streets.
Фотографија приказује 11 мушкараца који ручају, седећи на греди са ногама које висе десетинама метара изнад улица Њујорка.

In front of him waiting for the abyss, dangling bridges insurmountable distances
Испред њега чека у провалију, виси мостове непремостиве раздаљине

lower their patient is forced to lie with their legs dangling from the bed.
би смањили пацијента, присиљени су да леже са ногама које висе са кревета.

children have their legs dangling on either side of their caregiver's torso,
деца имају висеће ноге на обе стране торза њиховог неговатеља,

From his crazy head of hair to his cracked face to the cigarette forever dangling from his lips, Richards receives his world view through eyes trimmed with black eyeliner.
Од његове луде главе косе до испуцаног лица до цигарете која заувек виси са усана, Рицхардс прима свој поглед на свет кроз очи које су обријане црним еиелинером.

a girder having lunch, their feet dangling hundreds of metres above the street.
седећи на греди са ногама које висе десетинама метара изнад улица Њујорка.

preventing legs dangling.
избегавајући висеће ноге.

The photograph depicts eleven men eating lunch, seated on a girder with their feet dangling 840 feet above the New York City streets.
Фотографија приказује 11 мушкараца који ручају, седећи на греди са ногама које висе десетинама метара изнад улица Њујорка.