DEPLORABLE - превод на Српском

• жалосне
• жалостан
• bedni
• очајном
• nepodnošljivih
• jadni
• жалосну
• žalosno
• жалосно
• žalosne
• жалосном
• bedan

Примери коришћења Deplorable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Deplorable, but it has happened and we have to accept it.
Strašno, ali desilo se i moramo to da prihvatimo.

The taking of a human life is just deplorable.
Uzimanje ljudskog života je jednostavno bedno.

Somebody calls me"deplorable,".
Neko me je nazvao" za svaku osudu".

That is true and it is deplorable.
To je tačno i to je za žaljenje.

I said,"Isn't it deplorable?".
Rekoh," Zar to nije za žaljenje?".

dandruff only aggravates the already deplorable situation.
перут само погоршава ионако јадну ситуацију.

See your deplorable heritage.
Pogledaj… tvoje bedno poreklo.

Schools and hospitals are in deplorable condition.
Школе и болнице за децу су у лошем стању.

The conditions there are deplorable.
Uvjeti su bijedni.

And there they are on a fast ride to their deplorable fate.
I evo ih. U brzoj voznji ka svojoj jadnoj sudbini".

WJC President Ronald Lauder said his organization would always condemn“deplorable actions” like Horthy's
Председник Светског конгреса Јевреја Роналд Лаудер изјавио је да ће његова организација увек осудити" жалосне поступке", као што су

Of course, if Sieber had foreseen into what a deplorable position his interlocutor would in time land as a result of his joke,
Разуме се, да је Зибер предвидео у какав ће жалостан положај временом допасти његов партнер због његове шале, он би се

The consequences of varicocele can be very deplorable if you do not start treating the disease on time.
Последице варикокеле могу бити веома жалосне ако не почнете да лечите болест на време.

I mean it's… not just that the conditions were deplorable, which they were, believe you me.
Mislim,… nisu samo uslovi za rad bili bedni, a verujte mi, bili su i više nego bedni..

Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal.
Уколико не процуре у штампи нешто тако жалостан о Гриффин да ће учинити то политички немогуће за њу да се крене напред са посла.

the addition of an already deplorable situation can become glucosuria.
додавање већ жалосне ситуације може постати глукозурија.

live ammunition in a totally deplorable way.".
бојеву муницију на потпуно жалостан начин".

which are already in a deplorable state,” Peskov said.
који су већ у очајном стању“, рекао је Песков.

Nor is it at all an exaggeration when I say that more than one home has been broken up because of this deplorable fact.
И уопште није претеривање када кажем да је много бракова растурено због ове жалосне чињенице.

Your methods are deplorable, but ultimately this breakthrough could prove very beneficial to you,
Tvoji metodi su jadni, ali ultimativno taj prekid može dokazati mnoge pogodnosti po tebe,