Примери коришћења Disregarding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it may be because you have been disregarding the 10 commandments of weight loss.
the International Community takes into account the de facto state, while disregarding the legal, ethical,
Capricorns are strong workers, often disregarding their inner thoughts to simply get a job done.
Disregarding the NATO presence in Kosovo,
Bez obzira na prisustvo NATO na Kosovu,The man of God, disregarding his deep old age(he was then in his last years),
Božji čovek, bez obzira na svoju duboku starost( bila je to poslednja godina njegovog života)A possible decline of interest rates is expected in the following year, disregarding a restrictive monetary policy
Za narednu godinu najavljeno je i moguće topljenje kamatnih stopa, bez obzira na restriktivnu monetarnu politikuThe tenor is between 11 and 30 years, and shall not be changed disregarding the change of the interest rage which amounts to 6M EURIBOR+ 6% p.a.
Rok otplate je između 11 i 30 godina, i ne menja se bez obzira na promenu kamatne stope koja iznosi 6M EURIBOR +6% godišnje.Qatar has restored full diplomatic relations with Iran, disregarding the demands of Arab nations that it lessen its ties to Tehran.
Катар је обновио пуне дипломатске односе са Ираном, упркос захтевима арапских земаља које су тражиле да смањи ниво веза са Техераном.I could go about things according to my own standards and requirements, disregarding those old things,
Ja bih mogao da radim stvari prema svojim sopstvenim standardima i zahtevima, ne obraćajući pažnju na te stare stvari,Qatarhas restored full diplomatic relations with Iran, disregarding the demands of Arab nationsthat it lessen its ties to Tehran.
Катар је обновио пуне дипломатске односе са Ираном, упркос захтевима арапских земаља које су тражиле да смањи ниво веза са Техераном.has been accused of disregarding basic security protocols.
optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.His predecessor, Sigmar Gabriel, told the magazine that“Trump endangers world peace by consciously splitting the Western alliance and disregarding its values.
Njegov prethodnik Zigmar Gabrijel rekao je za Špigl da" Tramp ugrožava mir u svetu namerno deleći Alijansu i ne obraćajući pažnju na njene vrednosti.has been accused of disregarding basic security protocols.
optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.has been accused of disregarding basic security protocols.
optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.I stood up and put my palms together in a heshi gesture in front of Master's statue, disregarding the crowds of people around me.
Stao sam s rukama u heši položaju pred Učiteljev kip, ne obraćajući pažnju na gomile ljudi oko mene.has been accused of disregarding basic security protocols.
optužena je za nepoštovanje osnovnih bezbednosnih protokola.Disregarding strong representations by China,
Без обзира на снажну отвореност Кине,now alone and disregarding his wounds, loaded and fired his rifle with his left hand for four hours,
сада сам и без обзира на своје ране, напунио је пушку са левом руком у трајању од четири сата,Disregarding the dogma of“political correctness”,
Disregarding strong representations by China,
Без обзира на снажну отвореност Кине,
