Примери коришћења Drastic measures на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
listen to their king, when they've wax in their ears, drastic measures are needed.
kada su im uši pune voska, potrebne su drastične mere.gas companies are more than ever implementing drastic measures to combat this negative impact
гасне компаније више него икада примењују драстичне мере за борбу против овог негативног утицајаthe fairly drastic measures they have implemented to date would appear to have been too little, too late,” Kamradt-Scott said.
spreče širenje koronavirusa, prilično drastične mere čine se malo prekasno”, ocenjuje Kamradt-Skot.I dropped 4% fat at the time I was using the product without drastic measures- I was still able to eat carbs
Пао 4% масти у време сам користио производ без драстичне мере- још увек у стању да једу угљене хидратеmany trees have to take drastic measures to protect themselves.
mnoge vrste drveća preduzimaju drastične mere da se zaštite.Dropped 4% of fat in time I was using product without drastic measures- was still able to eat carbs
Пао 4% масти у време сам користио производ без драстичне мере- још увек у стању да једу угљене хидратеJesus is saying that we should take drastic measures in order to avoid sin.
Isus nas uči da, ako je potrebno, drastične mere treba da se preduzmu da bi se izbegao greh.But should begin to take drastic measures in the event that a crack in the wall of the beginning is a little at odds.
Али треба да почне да предузму драстичне мере у случају да је пукотина на зиду почетка је мало у супротности.is willing to take drastic measures to solve a case.
voljan je da preduzme drastične mere da bi rešio slučaj.The American society has given him carte blanche to take drastic measures to deal with the countries which do not side with the US.
Америчко друштво му је већ дало одрешене руке да предузме драстичне мере према земљама које не буду стале на страну САД.A hardworking nurse who loses her job for whistle-blowing is forced to take drastic measures to provide for her daughter.
Marljiva medicinska sestra koja izgubi posao zbog puhanja zvižduka primorana je da preduzme drastične mere da obezbedi svoju ćerku.We expect the American side to take drastic measures to influence the armed units controlled by it to ensure strict compliance with the September 9 agreement.
Очекујемо да америчка страна предузме драстичне мере како би утицала на оружане јединице које контролише да би обезбедила стриктно поштовање споразума од 9. септембра.take drastic measures in the form of electrical
предузети драстичне мере у облику електричнеThis allows us to avoid drastic measures that others are currently taking to reduce their costs,” CEO Oliver Zipse said.
То нам омогућава да избегнемо драстичне мере које други предузимају како би умањили своје трошкове”, изјавио је извршни директор БМВ-а Оливер Ципсе.It would provoke Mr. Milosevic's regime to undertake drastic measures against those who think differently in Serbia.
Изазвало би Милошевићев режим да предузме одлучне драстичне мере против оних који друкчије мисле у Србији.If you can not go to such drastic measures for the sake of peaceful sleep
Ако не можеш ићи на такве драстичне мере ради мирног снаJesus is saying that we should take drastic measures in order to avoid sin.
Исус нас учи да, ако је потребно, драстичне мере треба да се предузму да би се избегао грех.Doubts and lowering their self-esteem can also be perceived rather painfully and require drastic measures of recovery.
Сумње и смањивање њиховог самопоштовања такође се могу приметити прилично болно и захтевају драстичне мере опоравка.political needs of Russia will dictate more drastic measures than would England or America.
ће економске и политичке потребе Русије диктирати драстичније мере него оне у Енглеској и Америци.To teleport all the properties of a particle- its quantum state- some drastic measures are required.
За телепортацију свих својстава честице, односно њеног квантног стања, потребне су„ драстичније мере“.
