ENABLE THEM - превод на Српском

• им омогућити
• im omogućiti
• им омогућавају
• im omogućavaju
• ih osposobiti
• да им помогну
• im omogućila
• im omogućava
• im omogućiti
• омогућите их
• im omogućavaju

Примери коришћења Enable them на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then you will make a law that they shall have such an education as will enable them to attain the greatest skill in asking
Obavezaćeš ih, dakle, zakonom da se ponajviše bave onim obrazovanjem koje će ih osposobiti da u najvećoj meri znalački postavljaju pitanja

international competencies which enable them to act competently in a complex,
међународне надлежности које им омогућавају да делују компетентно у сложеном,

Develop competencies that will enable them to benefit from lifelong learning with a high degree of autonomy.
Развијају компетенције које ће им омогућити да се користи од доживотном учењу са високим степеном аутономије.

The acquired knowledge will enable them to independently work on the development of complex software systems through usage of the latest technology
Stečena znanja će im omogućiti da samostalno rade na razvoju kompleksnih softverskih sistema upotrebljavaljući najnovije tehnologije

Citizens of EU countries do not enjoy the necessary rights that would enable them to obtain property in Croatia.".
Građani zemalja EU ne uživaju neophodna prava koja bi im omogućila da steknu imovinu u Hrvatskoj.".

Skyword provides marketing professionals with content marketing solutions that enable them to manage their marketing strategies
Скиворд пружа маркетиншким стручњацима рјешења за маркетинг садржаја која им омогућавају да управљају својим маркетиншким стратегијама

Having the necessary language skills will enable them to pursue job opportunities in Germany
Имајући неопходне језичке вештине, они ће им омогућити да пруне могућности за запошљавање у Немачкој

coastal nations is the very thing that will enable them to achieve their conservation goals.
su upravo zaduženja ostrvskih i priobalnih naroda ono što će im omogućiti da postignu ciljeve vezane za očuvanje.

Surfactants are the active ingredients in cleansers that enable them to clean the skin by solving
Surfaktanti su aktivni sastojci u sredstvima za čišćenje što im omogućava da čiste kožu

The others remained in the woods because they do not have a paper-confirmation of expressed asylum intention that would enable them accommodation in some of the asylum centers.
Oni drugi, ostali su u šumi jer nemaju potvrdu koja bi im omogućila smeštaj u nekom od centara.

Virtual worlds also enable them to experience and act beyond the restrictions of their illness
Виртуелни светови такође им омогућавају да доживљавају и дјелују изван ограничења њихове болести

Now the team is developing waveforms that will enable them to repeat this success in the visual cortex.
Тим сада развија таласне облике који ће им омогућити да понове овај успех у визуелном кортексу.

others in that way that will enable them to understand the benefit of an activity.
drugima na takav način koji će im omogućiti da shvate dobrobiti radnje.

into whatever designs will enable them to survive and to produce offspring," said geologist Dr Jan Zalasiewicz,
u oblik koji će im omogućiti da prežive i da ostave potomstvo“, rekao je geolog dr Jan Zalasievicz,

Killer robots are being built with technology that will enable them to shoot a target without human control.
У току је израда робота-убица помоћу технологије која ће им омогућити да пуцају у мету без људске контроле.

The R&D engineers are familiar with various application conditions of diamond tools, which enable them to provide customers with professional technical guidance,
Инжењери Р& Д су упознати са различитим условима примене у дијамантских алата који им омогућавају да корисницима пружи професионалну техничке смернице,

Projects with the greatest potential for economic empowerment of women will be supported by financial resources that will enable them to develop their business
Projekti s najvećim potencijalom za ekonomsko osnaživanje žena biće podržani finansijskim sredstvima koja će im omogućiti da razviju poslovanje

into whatever designs will enable them to survive and to produce offspring.
u oblik koji će im omogućiti da prežive i da ostave potomstvo“,….

Asylees are eligible for education awards that enable them to pursue degrees and careers.
Азиланти имају право на награде за образовање које им омогућавају да стекну дипломе и каријере.

Croatian war crimes prosecutors have signed a co-operation treaty that will enable them to work more closely in solving war
hrvatski tužioci za ratne zločine potpisali su sporazum o saradnji koji će im omogućiti bliskiju saradnju u rešavanju slučajeva ratnih zločina