HE EMPHASISED - превод на Српском

• on je naglasio
• on je istakao
• on je ukazao
• он је нагласио
• он је истакао

Примери коришћења He emphasised на Енглеском и њихови преводи на Српски

He emphasised that this is the best gift to Serbia after many years of anguish, transition, devastated factories.
Он је истакао да је управо то оно што је најбољи поклон Србији после много година мучења, транзиције, унистених фабрика.

He emphasised that a number of steps had been made since then towards the Central Population Register, a comprehensive record
Он је нагласио да је од тада направљен низ корака који су водили ка стварању Централног регистра становништва,

He emphasised that the idea of partitioning the province
On je istakao da ideja o podeli pokrajine

He emphasised mental health as an important component of health
Он је истакао и ментално здравље као важну компоненту општег здравља

Similarly he emphasised a large number of skills,
Слично томе, он је нагласио велики број вештина коришћених у сарадњи

He emphasised, however, that the main responsibility for meeting the country's obligations to the UN war crimes tribunal lies with BiH authorities.
On je međutim istakao da glavnu odgovornost za ispunjavanje obaveza zemlje prema Međunarodnom sudu za ratne zločine imaju vlasti BiH.

He emphasised that Serbia seeks the membership in the European Union,
Он је истакао да Србија жели чланство у Европској унији,

VMRO-DPMNE spokesman Vlatko Gorcev said those ideas represented Georgievski's personal position; he emphasised that the party still supports the Ohrid agreement.
Portparol VMRO-DPMNE Vlatko Gorčev je rekao da ove ideje predstavljaju ličan stav Georgijevskog; on je istakao da stranka i dalje podržava Ohridski sporazum.

not on the rhetoric- USA still contributes greatly to the collective security”, he emphasised.
ne samo na retoriku- SAD i dalje doprinosi u velikoj meri kolektivnoj bezbednosti“, naglasio je on.

He emphasised that citizens need to know that the tariffs apply to every citizen of Serbia.
Нагласио је да грађани морају знати да се таксе тичу сваког грађанина Србије.

He emphasised that all of this information was taken
Нагласио је да су све ове информације били задаци

He emphasised that there is no prospect for any American presence in Syria,
Нагласио је да више неће бити изгледа за америчко присуство,

He emphasised that the prospects for signing a Stabilisation
On je naglasio da izgledi za potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji

According to a speech fully published at the website of the Presidency of France, he emphasised that Paris must reinvest in the countries that have a true affection towards France, so that other European powers
Kako se navodi u govoru koji je u celosti objavljen na sajtu Predsedništva Francuske, on je istakao da Pariz mora ponovo da investira u zemlje koje Francusku istinski vole,

He emphasised that the realisation of such activities will be continued in the future,
On je naglasio da će se s realizacijom ovakvih aktivnosti nastaviti i u budućnosti

He emphasised that it is important for all crimes to be reported,
On je naglasio da je važno prijavljivati sva krivična dela,

He emphasised the importance of bilateral agreements on economic issues,
On je ukazao na značaj bilateralnih sporazuma o ekonomskim pitanjima,

He emphasised that in the Church there exists a variety of gifts,
Он је нагласио да у Цркви постоје различити дарови,

He emphasised that the Bill creates preconditions for a better and more efficient work of the services,
Он је истакао да је овај Предлог закона ствара претпоставке за бољи и ефикаснији рад служби,

He emphasised that the realisation of such activities will be continued in the future,
Он је нагласио да ће се с реализацијом оваквих активности наставити и у будућности