I'M GOING UP - превод на Српском

• idem
• ja idem
• idem gore

Примери коришћења I'm going up на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going up that hill tomorrow.
Ja idem na tu planinu sutra.

Look, I'm going up to see what's keeping the Kid.
Idem da vidim šta ga je zadržalo.

I'm very sorry, but I'm going up!".
Žao mi je, ali idem gore!".

Javi, I'm going up!
Havi, ja idem gore!

But this time, I'm going up with the right equipment.
Ali ovaj put idem sa pravom opremom.

Lewis, I'm going up.
Luisova, idem gore.

And I'm going up while this is playing?
I ja idem gore dok to svira?

I'm going up to carson city.
Stvarno? Idem u Carson City.

No, I'm going up.
Ne, ja idem gore.

I'm going up to Earth to rule alone.
Idem na Zemlju vladati sam.

I'm going up the country.
Idem na selo.

I'm going up to find out.
Ja idem gore da to otkrijem.

I'm going up the back way.
Ja idem na zadnji ulaz.

I'm going up and get Sandra.
Ja idem gore po Sandru.

You cover down here, I'm going up.
Ti pazi tu. Ja idem gore.

Go ahead. I'm going up.
Samo izvoli. Ja idem gore.

I'm going up the down escalator,"I'm not getting anywhere,
Idem dole prema liftu koji nigde ne vodi,

Fine, but I'm going up, and tomorrow when you're stuck in traffic,
Fino ali ja idem, a sutra kad se zaglavis u transportu zeleces

I'm going up to Miller's office- to tell'em what idiots they are.- No, they're gonna call.
Idem u Milerovu kancelariju da im kažem koliki su idioti.

I was also wondering… I'm going up to Santa Barbara this Saturday for an orchid show.
Поред тога ме занима… У суботу идем у Санта Барбару на изложбу орхидеја.