Примери коришћења I'm not gonna let на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm not gonna let you put innocent lives at risk.
Necu dozvoliti da dovedeš nevine živote u opasnost.I'm not gonna let you die.
Necu dopustiti da umreš.I'm not gonna let you go away.
Ne dam ti da odeš.I'm not gonna let it ruin my life.
I'm not gonna let you go.
Ne puštam te da ideš.I'm not gonna let you die.
Нећу те пустити да умреш.I'm not gonna let her talk to my staff like that.
Ne dozvoljavam da se sa mojim osobljem tako razgovara.I'm not gonna let you stand in my way.
Necu dozvoliti da podeš mojim putem.Yeah, but I'm not gonna let that old bag get away.
Da, ali ne dam da se ta stara torba izvuce.I'm not gonna let you out of your handcuffs tonight, okay?
Ne puštam vas iz lisica, važi?I'm not gonna let that piece of shit get a penny from us.
Necu dozvoliti da to govno dobije ni jednu paru od nas.I'm not gonna let him kill himself out of guilt.
Necu dozvoliti da se ubije zbog osecanja krivice.I'm not gonna let this psycho hurt you.
Necu dozvoliti da te ovaj ludak povredi.I'm not gonna let this hack railroad you, Emily, okay?
Necu dopustiti da te prevari, Emily, ok?I'm not gonna let you go till I've seen your face.
I'm not gonna let you bring me down with you.
Necu dopustiti da me vi nosite.I'm not gonna let you take him!
Ne dam ti da ga odvedeš!I'm not gonna let you tie me up!
Necu ti dozvoliti da me zavezes!And I'm not gonna let you ruin it!
Ne dam ti da ga upropastiš!I'm not gonna let you stop.
Neću te pustiti da staneš.
