I TRY TO KEEP - превод на Српском

• trudim se
• покушавам да задржим
• pokušavam da održim
• покушавам да држим
• pokušavam držati
• nastojim
• pokušavam da zadržim
• pokušavam da držim

Примери коришћења I try to keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

I try to keep the building safe.
Trudim se da držim zgradu bezbednom.

For the first fitting, I try to keep things to a minimum
За прву монтажу, покушавам да задржим ствари на минимуму

I try to keep the junk food so I can't reach it.
Pokušavam držati nezdravu hranu… van dohvata,

I try to keep'em separated, but I woke up this morning
Pokušavam da ih držim razdvojene, ali jutros sam se probudio

While Peter tracks things electronically using an app called Andromoney, I try to keep a running total in my head.
Док Петар електронским путем прати ствари користећи апликацију која се зове Андромонеи, покушавам да одржим укупан број у глави.

I feel like one of those people spinning six plates at a time- I try to keep all the plates spinning.
Осећам се као један од оних људи врте шест плоче у једном тренутку- Трудим се да све плоче окреће.

so now I try to keep a well-rounded training regime to keep my leg muscles firm.
тако да сада покушавам да одржим добро заокружен режим тренинга како бих чврсто држао мишиће ногу.

I try to keep this pretty flexible
Trudim se da ovo prilično fleksibilan

Yes- intuitions can appear at any second, but I try to keep them away.
Da- intuicije mogu da sa jave u svakoj prilici, ali trudim se da ih držim podalje od sebe..

I try to keep my 8-year-old daughter involved in my disease because I think it's important that she knows that her mother gets sick
Покушавам да задржим своју 8-годишњу ћерку укључену у своју болест, јер мислим да је важно да зна да се њена мајка болесна и да се понекад бори

I tried to keep as quiet as I could.
Pokušao sam da ostanem miran koliko sam god mogao.

I tried to keep Michael in the dark.
Pokušao sam Michaela držati u neznanju.

I tried to keep a brave face,
Pokušala sam da zadržim ozbiljno lice,

I tried to keep her here.
Pokušao sam ju zadržati ovdje.

I tried to keep you out of it, Cam.
Покушао сам да вас ван ње, камера.

I tried to keep quietly repeating,
Pokušao sam da ostanem miran ponavljajući:

I tried to keep him here, but he left.
Pokušao sam da ga zadržim ovde, ali on je otišao.

I tried to keep on specially good terms.
Pokušao sam da održim specijalno dobar odnos.

The next day, I tried to keep an even lower profile that usual.
Sljedećeg dana, pokušao sam zadržati još niži profil koji obično.

I tried to keep him here.
Pokušala sam da ga zadržim.