IS EMBEDDED - превод на Српском

• је уграђен
• је изрезбарено
• је уграђена
• je ugrađen
• je ugrađena
• је посејано
• је садржано
• je ukorenjen

Примери коришћења Is embedded на Енглеском и њихови преводи на Српски

we were told that each drive is embedded with unique ID token that handles secure activities between the drive and the software.
речено нам је да сваки диск је уграђен са јединственим ИД знак да се бави безбедне активности између диска и софтвером.

It is a constant that is embedded in all official documents of the Union regarding enlargement,
To je konstanta koja je ugrađena u sve zvanične dokumente Unije u vezi sa proširenjem, a ponovljena je

This capacity of metamorphosis is embedded within Jewish identity politics
Метаморфоза је уграђена у политику јеврејског идентитета,

Each LogmeOnce SecureUSB is embedded with an identification token called Security Data Object technology(SDO).
Сваки ЛогмеОнце СецуреУСБ је уграђен са идентификационим знак се зове Дата Сецурити Објецт технологије( СДО).

inflation is embedded, which depreciates the cost of pirkona by 1 percent per year.
инфлација је уграђена, што смањује трошкове пирконе за 1 посто годишње.

that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK.
to je tamna materija u kojoj je ugrađena grupa, OK.

This system is embedded as an element in the hardware
Овај систем је уграђен као елемент у хардверским

You benefit from being part of its dynamic research culture which is embedded in the teaching, complemented by established links with organisations
Користите од тога да будете део своје динамичке истраживачке културе која је уграђена у наставу, допуњена успостављеним везама са организацијама

As a rule, these are products on a massive stand made of wood or metal, into which the watch mechanism is embedded.
То су по правилу производи на масивном постољу од дрвета или метала, у који је уграђен механизам за посматрање.

simple bibliography support that is embedded within LaTeX.
једноставне библиографске подршке која је уграђена у LaTeX-у.

a piece of the giver's soul is embedded in it.
комад даваоца душе је уграђен у њега.

There are various types of power supply of household appliances(current and battery, which is embedded in the housing).
Постоје различити типови напајања кућних апарата( струја и батерија, која је уграђена у кућиште).

big pimple which is embedded deep inside your skin face and painful.
велики пимпле који је уграђен дубоко у кожу лица и болан.

On the northern pilaster, a memorial plaque is embedded in a white wedding marble dedicated to the fall in the Balkan wars.
На северном пиластру уграђена је спомен-плоча од белог венчачког мермера посвећена палим у балканским ратовима.

A UV(Ultra Violet) inhibitor is embedded in the polyester film which eliminates up to 98% of harmful UV light.
У полиестерски филм уграђен је УВ( ултра љубичасти) инхибитор који уклања до КСНУМКС% штетне УВ светлости.

decision-making skills is embedded throughout the program, culminating with application in an integrated experience point project.-.
вештина доношења одлука уграђен је у програм, кулминирајући са применом у интегрисаном пројекту са искуством…[-].

More material is embedded in the depth of the structure in order to keep the tower stable
У дубину грађевне конструкције уграђено је више материјала

A UV inhibitor is embedded in the polyester film to help eliminate most of the harmful UV light from the sun.
У полиестерски филм уграђен је УВ инхибитор који помаже у уклањању већине штетних УВ светла од сунца.

unlike glasses dressing directly on the cornea, is embedded in the optical system of the eye.
која се облаче директно на рожњачу, уграђена је у оптички систем ока.

Under such conditions, the main component of the drug is able to penetrate into the damaged cells, is embedded in the DNA of the virus,
У таквим условима, главна компонента лека може продрети у оштећене ћелије, уграђена је у ДНК вируса,