MARKED THE BEGINNING - превод на Српском

• је означило почетак
• обележен је почетак
• означава почетак
• обележава почетак
• је означио почетак
• је означила почетак
• је обележио почетак
• je označio početak
• obeležio je početak
• obeležen je početak

Примери коришћења Marked the beginning на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Allied victory marked the beginning of the end of Western Civilization.
Савезничка победа је обележила почетак краја Западне цивилизације.

The riot marked the beginning of transgender activism in San Francisco.
Овај инцидент означио је почетак активизма трансродних особа у Сан Франциску.

The Storming of Bastille marked the beginning of the French Revolution.
Освајање Бастиље означио је почетак Француске револуције.

This marked the beginning of the Industrial Revolution.
Овај догађај означио је почетак индустријске револуције.

Their rise to power marked the beginning of the Principality of Transylvania as a semi-independent state.
Њихов долазак на власт означио је почетак Кнежевине Трансилваније као полунезависне државе.

This event marked the beginning of the Last Great Audio War.
Тај поступак означио је почетак Великог отаџбинског рата.

His election marked the beginning of the Revolution.
Њихове политичке демонстрације обележиле су почетак револуције.

Oryol trotter marked the beginning of the development of equestrian sports in Russia.
Орловски касач означио је почетак развоја коњичког спорта у Русији.

This marked the beginning of the Iraq War.
Означила је почетак Ирачког рата.

Marked the beginning of Soviet rule.
Ovo obeležava početak ljudske vladavine.

The battle marked the beginning of Germany's victory.
Ова битка означила је почетак слома Немачке.

This performance marked the beginning of his international career.
Овај наступ означио је почетак своје међународне каријере.

These political demonstrations marked the beginning of the Revolution.
Њихове политичке демонстрације обележиле су почетак револуције.

This colony marked the beginning of a 300-year of Spanish rule.
Ова колонија означила је почетак 300-годишње шпанске владавине.

This event marked the beginning of a new era in the development of railways in Russia.
Тај догађај означио је почетак развоја железничке мреже у Русији.

This battle marked the beginning of the end for Germany.
Ова битка означила је почетак слома Немачке.

George's untimely death marked the beginning of the end of the Georgian Golden Age.
Гиоргијева прерана смрт означила је почетак краја Грузијског златног доба.

Together, these journeys marked the beginning of the Pony Express.
Заједно, ово путовање означило је почетак Пони Екпресса.

The fall of the Serenissima Republic of Venice in 1797 marked the beginning of a dark age.
Пад Серениссима Републике Венеције у 1797. означио је почетак мрачног доба.

The coming of Ferdinand Magellan in 1521 marked the beginning of Spanish colonization.
Долазак Фернанда Магелана 1521. означио је почетак шпанске колонизације.