MISSIONS AND OPERATIONS - превод на Српском

• мисијама и операцијама
• misijama i operacijama
• misija i operacija
• мисија и операција

Примери коришћења Missions and operations на Енглеском и њихови преводи на Српски

During the talks, the active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU and the UN was evaluated positively,
Током разговора је позитивно оцењено активно учешће Србије у бројним међународним мисијама и операцијама под окриљем ЕУ

one of them being participation in multinational missions and operations, both within the UN and the EU,
један је учешће у мултинационалним мисијама и операцијама како у УН, тако и ЕУ,

one of them being participation in multinational missions and operations, both within the UN and the EU,
jedan je učešće u multinacionalnim misijama i operacijama kako u UN, tako i EU,

while the number of Serbian members in EU missions and operations keeps rising, year in year out,
сваке године се повећава број наших припадника у мисијама и операцијама ЕУ, уз даље активности за учешће

Serbia currently takes part in four EU and 6 UN missions and operations with a total of 290 personnel of the Serbian Armed Forces.
Србија тренутно учествује у четири мисије ЕУ и шест мисија и операција под окриљем Уједињених нација са укупно 290 припадника Војске Србије,

The active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU and the UN was evaluated positively,
Pozitivno je ocenjeno aktivno učešće Srbije u brojnim međunarodnim misijama i operacijama pod okriljem EU

Minister Dacic underlined the participation of Serbia in numerous international missions and operations under the EU and UN mandate,
Pozitivno je ocenjeno aktivno učešće Srbije u brojnim međunarodnim misijama i operacijama pod okriljem EU

adding that the other aspect of the chapter is participation in EU-led missions and operations, as well as legal harmonization.
pridruživanje nije jedini segment ovog poglavlja, već je to i učešće u misijama i operacijama EU i usaglašavanje zakonske regulative u ovoj obasti.

at the same time we are participating with many of them in international missions and operations of the EU and the UN,
istovremeno sa mnogima od njih učestvujemo u međunarodnim misijama i operacijama EU i UN,

while the number of Serbian members in EU missions and operations keeps rising, year in year out,
svake godine se povećava broj naših pripadnika u misijama i operacijama EU, uz dalje aktivnosti za učešće

Serbia today participates in six peacekeeping missions and operations of the United Nations( Congo,
Srbija danas učestvuje u šest mirovnih misija i operacija Ujedinjenih nacija( Kongo,

also through CSDP missions and operations.
između ostalog putem misija i operacija ZSBP.

The Board of Directors of the Lifeline Humanitarian Organization Chicago serves as the governing body of the organization's mission and operations.
Управни одбор хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго служи као управно тело мисије и операција организације.

The Board of Directors of the Lifeline Humanitarian Organisation London serves as the governing body of the organisation's mission and operations.
Управни одбор хуманитарне организације Лајфлајн Чикаго служи као управно тело мисије и операција организације.

The Council welcomes Serbia's continued active participation in missions and operations under the Common Security
Savet EU pozdravlja aktivno učešeće Srbije u operacijama i misijama u okviru Zajedničke bezbednosne

Our Common Security and Defence Policy missions and operations are working to protect civilians
Misije i operacije zajedničke bezbednosne i odbrambene politike rade na zaštiti civila

The standards reached through the participation in the PfP programme proved considerably conducive to Serbia's successful participation in UN- and EU-led missions and operations.
Standardi koje smo dostigli kroz učešće u programu PzM u značajnoj meri su pomogli da Srbija uspešno učestvuje u misijama i operacijama UN i EU.

The standards reached through the participation in the PfP programme proved considerably conducive to Serbia's successful participation in UN- and EU-led missions and operations.
Стандарди које смо достигли кроз учешће у програму ПзМ у значајној мери су помогли да Србија успешно учествује у мисијама и операцијама УН и ЕУ.

level of readiness and interoperability within multinational missions and operations, in accordance with NATO standards.
interoperabilnosti srpskih snaga za učešće u multinacionalnim misijama i operacijama u skladu sa standardima NATO-a.

Defense Policy by contributing troops to EU and UN missions and operations.
kroz doprinos misijama i operacijama EU, istovremeno sa učešćem u misijama i operacijama UN.