MULTITUDES - превод на Српском

• mnoštvo
• narod
• mnogi
• народ
• mnoštva
• мноштва
• мноштво
• narodu
• многи
• mnoge

Примери коришћења Multitudes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Multitudes of sincere, devoted men
Mnoštvo iskrenih, posvećenih ljudi

And seeing the multitudes, he went up into a mountain:
A kad On vide narod, pope se na goru,

Multitudes followed this new teacher from place to place,
Mnoštvo je sledilo ovog novog učitelja od mesta do mesta

elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas
starešine nagovoriše narod da zatraže Barabu,

Multitudes will exult that God is working marvel ously for them,
Mnogi će klicati od radosti što Bog radi tako divno za njih,

But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy,
A kad videše Jevreji narod, napuniše se zavisti,

The multitudes that were assembling to keep the Passover were anxious to see the new prophet.
Mnoštvo koje se okupljalo da proslavi Pashu bilo je željno da vidi novog proroka.

Multitudes will exult that God is working marvelously for them,
Mnogi će klicati od radosti što Bog radi tako divno za njih,

And seeing the multitudes, He went up on a mountain,
А када виде народ, попе се на гору;

Multitudes claiming to be believers in YAHUSHUA
Mnoštvo koje tvrdi da su vernici u JAHUŠUA-u

Seeing the multitudes, he went up onto the mountain.
A kad On vide narod, pope se na goru,

In mathematics, magnitudes and multitudes are also not only two distinct kinds of quantity but furthermore relatable to each other.
U matematici, veličine i mnoštva nisu dve različite vrste kvantiteta već su povezane jedna sa drugom.

Some were saying,“He's good,” while others were saying,“But He deceives the multitudes.” 13No one, however, dared to speak openly about Him out of fear of the Jewish leaders.
Једни су говорили:» Добар је«, а други:» Није, заводи народ.« 13 Али нико, због страха од Јудеја, није о њему говорио јавно.

The multitudes who witnessed His works of mercy
Mnoštvo koje je svedočilo o Njegovim delima milosrđa

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them,
A narod razumevši podje za Njim,

Multitudes, multitudes, in the vale of strict decision,
Мноштва, мноштва су у долини одлуке,+

Multitudes, multitudes in the valley of decision:
Mnoštva, mnoštva su u dolini odluke,

And seeing the multitudes, he went up into a mountain
А када виде народ, попе се на гору;

But the multitudes were slow of hearing,
Međutim, mnoštvo nije bilo spremno

All the multitudes that came together to see this,
I sav narod koji se beše skupio