NORMANS - превод на Српском

• нормани
• нормана
• normani
• normana

Примери коришћења Normans на Енглеском и њихови преводи на Српски

Are we Englishmen or Normans?
Šta misliš da smo mi? Englezi ili Normani?

The Normans employed numerous siege engines,
Нормани су користили бројне опсадне машине,

However, the Normans resisted and counter-attacked,
Међутим, Нормани су им се одупрели

The people of the North rebelled against the Normans in September 1069 AD, enlisting SweynIIofDenmark.
Народ са севера се побунио против нормана у септембру 1069, уз помоћ Свена II.

By the end of the 12th century, the Normans had further expanded into Wales,
До краја 12. века, Нормани су се проширили даље на Велс,

The people of the North rebelled against the Normans in September 1069 AD, enlisting Sweyn II of Denmark.
Народ са севера се побунио против нормана у септембру 1069, уз помоћ Свена II.

The Normans invaded Ireland by force in 1169
Normani su silom zauzeli Irsku 1169.

The Normans were sure of the danger that the battlefield would move from the Balkans to their area in Italy.
Нормани су били сигурни у постојећу опасност од пребацивања бојног поља са Балкана на њихове поседе у Италији.

My own family has been in Ireland since the Normans came hundreds of years ago,
Moja porodica bila je u Irskoj još od dolaska Normana, pre više stotina godina,

The Sack of Thessalonica in 1185 by Normans of the Kingdom of Sicily was one of the worst disasters to befall the Byzantine Empire in the 12th century.
Пљачкање Солуна из 1185. од стране Нормана из Краљевства Сицилије је било јенда од најгорих катастрофа која је задесила Византијско царство у 12. веку.

the Vikings, the Normans.
vikinzi, normani.

However, when Antioch fell the Normans refused to hand it over,
Међутим, када је Антиохија пала, Нормани су одбили

Immediately after succeeding his uncle, he made war on the Burgundians and Normans, who refused to accept Rudolph as king of France.
Он је по доласку на престо покренуо рат против Бургунда и Нормана, који су одбили признати Рудолфа за краља Француске.

The Normans quickly adopted the indigenous culture as they became assimilated by the French,
Нормани су брзо прихватили француску културу, одбацили су паганизам

After the envoy was given another horse he was sent back to Dokeianos with the Normans' reply choosing battle.
Након што је изасланик добио новог коња, вратио се Докеиану уз одговор Нормана који су одабрали борбу.

Shortly after the Old English alphabet was first set down, the Normans invaded(1066 AD).
Убрзо након што је старо енглески писма први пут одложена, Нормани су нападали( 1066. године).

You taught me England is bigger than Normans and Saxons fighting and hating each other.
Научио си ме тада да је Енглеска већа од Нормана и Саксонаца који се боре и мрзе.

then Danish, and finally the Normans.
затим дански и коначно Нормани.

The battle of Montepeloso was the last pitched battle fought between Normans and Byzantines in the Italian peninsula.
Битка код Монтепелоса је била последња озбиљна битка између Нормана и Византијаца вођена на Апенинском полуострву.

It is God's will, since he gave the Normans victory over my people.
To je božija volja, od onog trena kad je dozvolio Normanima da pokore moj narod.