OUT IN THE FIELD - превод на Српском

• na terenu
• на терену
• na teren

Примери коришћења Out in the field на Енглеском и њихови преводи на Српски

All the teams are out in the field but I thought there'd be more than this left.
Svi timovi su na terenu, ali sam očekivala da su ostavili više ovoga.

Ray, when I'm out in the field, my bow, my arrows,
Reje kada sam ja na terenu, moj luk, moje strele,

I might think twice out in the field, but I've been reading people in the classroom since the Clinton years.
Можда да два пута на терену, али сам читала људе у учионици од Клинтона.

When we're out in the field, your head needs to be on the op, not on me.
Kada smo na terenu, skoncentriši se na operaciju, a ne na mene.

I can plug the holes, but out in the field, you patch an agent up,
Ја могу да се прикључе рупе, али на терену, сте патцх агента се,

we'd be back out in the field doing our thing.
ćemo se vratiti na teren radeći našu stvar.

And that still doesn't explain what you were doing out in the field with Annie.
I to još uvijek ne objašnjava što si radio na terenu sa Annie.

We are often out in the field, we participate in various outdoor activities- we promote voluntarism
Често смо на терену, учествујемо на разним акцијама на отвореном- промовишемо волонтирање

Out in the field, you have to stand with your fellow agents no matter the cost.
На терену, морате да станд са својим колегама агентима без обзира на цијену.

And second, the Poodle's orientation to people smooths out the Cockers' orientation to their noses when they're out in the field.
И друго, оријентација Поодлеа према људима олакшава усмеравање Кокера на њихове носове када су на терену.

are just at home in a family environment as they are out in the field.
само су код куће у породичном окружењу јер су на терену.

Rugged hard wearing design that can be used in a variety of heavy use applications out in the field.
Робусни тврди дизајн који се може користити у различитим апликацијама за тешке употребе на терену.

In 1957, a farmer in Brazil named Antonio Vilas Boas was out in the field at night avoiding the soaring Brazilian temperatures.
Године 1957, један фармер у Бразилу, Антонио Вилас Боас, био је на терену ноћу, избегавајући пале бразилске температуре.

especially when a product is out in the field, where it is subject to physical as well as cyberattacks.
поготово када је производ на терену, где је подложан физичким или цибер ударима.

Monitoring hydration levels within the body out in the field remains a challenge,
Праћење нивоа хидратације у телу на терену остаје изазов,

6th centuries used their shields to cook flat bread in this way out in the field.
су своје штитове како би кухали равног хлеба на овај начин на терену.

the Poodle's orientation to people smooths out the Cockers' orientation to their noses when they're out in the field.
оријентација Поодлеа према људима олакшава усмеравање Кокера на њихове носове када су на терену.

Aron's out in the field.
Aron je u polju.

Being out in the field.
Biti na terenu.

Probably out in the field.
Verovatno je na terenu.