SO DON'T WORRY - превод на Српском

• zato ne brini
• tako da ne brinite
• па немојте бринути
• тако да не брините
• zato ne brinite
• зато не брините
• tako da ne brini
• pa nemojte brinuti
• tako da nemojte da brinete
• tako da nemoj da brineš
• tako da bez brige

Примери коришћења So don't worry на Енглеском и њихови преводи на Српски

But it's all good stuff, so don't worry.
Ali sve je dobro, zato ne brini.

I know you guys are backed up, so don't worry, I will wait.
Знам да момци имају подршку, зато не брините, ја ћу чекати.

So don't worry about it.
Tako da ne brini o tome.

nothing is real, so don't worry.
ništa nije stvarno, zato ne brinite.

You sound busy, Lisbon, so don't worry about me.
Deluješ zauzet, Lisbon, zato ne brini za mene.

So don't worry about.
Зато не брините о.

My teacher will drive me so don't worry.
Moj učitelj će voziti mene, tako da ne brini.

absolutely confidential, so don't worry.
apsulutno poverljivo, zato ne brinite.

We're being evacuated, so don't worry.
Evakuišemo se, zato ne brini.

I can take care of myself, so don't worry.
Mogu o sebi da se staram, tako da ne brini.

There's nothing wrong now so don't worry.
Sve je u redu sada Zato ne brini.

I'm protecting him, so don't worry.
Ja ga štitim, tako da ne brini.

I didn't come to ask you anything so don't worry.
Nisam došao ništa da ti tražim zato ne brini.

So don't worry about it.
Zato, ne brini o tome.

So don't worry, ok?
Zato, ne brini, ok?

So don't worry, Gavin.
Zato ne brini, Gevine.

So don't worry, I haven't lost anyone yet.
Ja imam ovo. Zato ne brinite. Do sad nisam izgubio nikoga.

So don't worry, Seymour.
Zato ne brini nista, Sejmore.

She's my guest, so don't worry about it.
Она је мој гост тако да не бринете о томе.

So don't worry.
Zato nemoj da brineš.