Примери коришћења So soon на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Didn't think we'd be back in here so soon.
Nisam mislio da ćemo se vratiti ovde tako skoro.this kind of danger, not so soon.
će ovakva opasnost doći, ne ovako rano.Never thought I'd be doing this again so soon.
Nisam verovala da ću ovo ponovo raditi ovako brzo.But he didn't think it would be so soon.
I just can't believe we're leaving so soon.
Did we have to go there so soon?
Hoćemo li i mi tamo/ tako uskoro?Leaving so soon?
Carter, what are you doing back so soon?
Karteru, otkud ti ovako rano?You came here so soon.
Si došla ovako brzo.Yes, but not so soon.
Da, ali ne tako brzo.That's so soon.
To je tako skoro.I didn't realize that it comes out so soon..
Ni slutila nisam da ce biti bas toliko brzo.His predictions have come true so soon.
We weren't expecting you so soon.
What are you doing walking so soon?
Šta radiš tako rano?Dad, what are you doing back so soon?
Tata… Otkud ti ovako rano?What has brought you back to Anstey so soon?
Šta vas to dovodi nazad u Anstej, ovako brzo?I didn't know you had to go so soon.
Nisam znala da moraš toliko brzo da ideš.I wasn't expecting you so soon.
Nisam vas ocekivala tako brzo.It's so soon.
To je tako skoro.
