SOVIET OCCUPATION - превод на Српском

• совјетске окупације
• совјетске окупационе
• совјетском окупацијом
• совјетску окупацију
• совјетска окупација
• совјетској окупационој
• совјетских окупационих
• совјетску окупациону

Примери коришћења Soviet occupation на Енглеском и њихови преводи на Српски

about the Genocide of Lithuanian people after the Soviet occupation in 1941, was critically acclaimed
о геноциду над литванским народом након совјетске окупације 1941, је критикован

East Berlin became the capital of East Germany when the country was formed from the Soviet Occupation Zone in October 1949.
Берлински совјетски сектор, Источни Берлин, је постао главни град источне Немачке, када је формирана од Совјетске окупационе зоне у октобру 1949.

After the war Konev was appointed head of the Soviet occupation forces in Eastern Germany
После рата, Коњев је био постављен за заповедника совјетских окупационих снага у Источној Немачкој,

while regular private clubs were still banned under Soviet occupation, efforts were made to play football anyway.
су регуларни приватни клубови били забрањени под Совјетском окупацијом, било је покушаја да се фудбал ипак игра.

led the Ukrainian Front during the Soviet occupation of eastern Poland.
предводио је Украјински фронт током совјетске окупације источне Пољске.

the camp was used by the Soviet occupation authorities as an internment camp for Nazis, known as NKVD special camp number 2.
логор су користиле власти Совјетске окупационе зоне у Немачкој као специјални логор НКВД бр.

plaques which celebrated what Hungarians call the Soviet Occupation are a fascinating Budapest tourist attraction.
плакета који су прославили оно што Мађари називају совјетском окупацијом представљају фасцинантну туристичку атракцију у Будимпешти.

The castle and the building of the Riigikogu were however used by the Supreme Soviet of the Estonian SSR during the second Soviet occupation.
Дворац и зграду Парламента међутим, користило је Врховно совјетско веће Естонског ССР-а током друге совјетске окупације.

while regular private clubs were still banned under the Soviet occupation, efforts were made to play football anyway.
су регуларни приватни клубови били забрањени под Совјетском окупацијом, било је покушаја да се фудбал ипак игра.

about 150,000 died as a result of the Soviet occupation.
око 150. 000 их је умрло од совјетске окупације.

and later under the Soviet occupation.
а касније под совјетском окупацијом.

But the veterans insisted they were trying to defend their small homeland against Soviet occupation.
Међутим ветерани тврде да су покушавали да одбране своју малу домовину од совјетске окупације.

as well as the Red Army's standard-issue rifle during the Soviet occupation of Afghanistan.
због тога што је био стандардна пушка Црвене армије током совјетске окупације Авганистана.

serving three years in jail and then headed to Pakistan in 1984 to fight against the Soviet occupation in Afghanistan.
potom je otišao u Pakistan 1984. godine da bi se borio protiv sovjetske okupacije u Avganistanu.

during its investigation of the Soviet occupation of the Baltic states.
током истраге о совјетској окупацији балтичких држава.

which has intensified after interim President Ghimpu's decree on instituting the soviet occupation day, could benefit the communists.
koja su se intenzivirala posle uredbe privremenog predsednika Gimpua o uspostavljanju Dana sovjetske okupacije, mogla bi da idu na ruku komunistima.

the issue of the coin only confirms that Russia is not ready for the historical truth about the Soviet occupation.
кованица само потврђује да Русија још увек није спремна за историјску истину о совјетској окупацији.„.

pragmatic relations with Russia were formed, following 45 years of de facto Soviet occupation of Bulgaria.[12] Bilateral relations with China
прагматични односи са Русијом су створени, после 45 година фактичке совјетске окупације Бугарске.[ 1] Освежени су билатерални односи са Кином

Taken by Steve McCurry during the Soviet occupation of Afghanistan, this transfixing image depicts a refugee from the war
Коју је преузео Стеве МцЦурри током совјетске окупације Авганистана, ова трансфиксирајућа слика приказује избјеглице из рата

the Federal Ministry of Intra-German Relations, all that was confiscated from the Soviet occupation zone and the German Democratic Republic prior to 1953 was worth 66.4 billion marks, or 15.8 billion dollars.
финансија Западне Немачке и Федералног министарства унутарнемачких односа из совјетске окупационе зоне и Немачке Демократске републике до 1953. године је конфисковано 66, 4 милијарде марака, или 15, 8 милијарди долара.