STATEMENTS MADE - превод на Српском

Meanwhile, the Israeli Embassy in Russia has refused to comment on the statements made by Shoigu so far.

U međuvremenu, izraelska ambasada u Rusiji odbila je da komentariše izjave koje je Šojgu izneo.

last names, statements made by survivors…," Dacic said.

imena i prezimena, izjave preživelih- naveo je Dačić.

the other has also noticed that currently have a lot of websites on Deca Durabolin statements made.

други такођер примијетио да тренутно има пуно веб страница на Deca Durabolin изјавама.

First statements made by the suspect indicate he had a terrorist motive," the Amsterdam city council said.

Prve izjave koje je dao osumnjičeni ukazuju da je imao teroristički motiv", navedeno je u saopštenju gradskog veća Amsterdama.

First statements made by the suspect indicate he had a terrorist motive”,

Prve izjave koje je dao osumnjičeni ukazuju da je imao teroristički motiv",

First statements made by the suspect indicate he had a terrorist motive,” Amsterdam city council said in a statement..

Prve izjave koje je dao osumnjičeni ukazuju da je imao teroristički motiv", navedeno je u saopštenju gradskog veća Amsterdama.

At the same time, the Government of Lesotho revokes all previous statements made with regard to the status of Kosovo,

Влада Лесота, истовремено, повлачи све претходне изјаве у вези са Косовом,

The market reacted very positively to the statements made by the Russian president- the euro fell below 49 rubles,

Тржиште је крајње позитивно одреаговало на изјаве руског председника: евро је пао испод 49 рубаља,

And what is interesting about it is that we hear surprising and strange statements made by Japan in the USA that Japan is waiting for the support of the USA,

Slušamo iznenađujuće i čudne izjave japanske strane na teritoriji SAD da Japan očekuje podršku SAD, samo što ne zatraže

To that end, I would like to point out that the inappropriate and disconcerting statements made by some leaders of Albanian political parties are not contributive to the creation of a constructive atmosphere for the achievement of the historical agreement.

У том смислу, истичем да непримерене и узнемиравајуће изјаве појединих лидера албанских политичких партија не доприносе стварању конструктивне атмосфере за постизање историјског договора.

Statements made by Turkish leaders are totally unacceptable for one simple reason- they are calling not for peace

Izjave turskih lidera su potpuno neprihvatljive iz jasnog razloga- oni ne pozivaju na mir već na rat“,

the President of the Republic to distance themselves from the statements made by their cabinet members,

Predsednika Republike da se ograde od izjava svojih članova kabineta Vulina

It replaces any statements made on the subject by our former Synod, and more particularly the"Ecclesiological position paper",

Она замењује све изјаве које је по датом питању давао наш бивши Синод, и посебно' Документ о еклисиолошким позицијама',

is consistent with statements made by Canadian, US and UK officials,

u skladu je sa izjavama kanadskih, američkih

Coordination Body said that, although there were occasionally some irresponsible statements made by specific Albanian leaders,

s vremena na vreme ima nekih neodgovornih izjava pojedinih Albanskih lidera,

Such statements made by the Serbian officials are just another in a series of ruthless blows to the victims of war in Kosovo, the expanding trend which began by

Ovakve izjave zvaničnika Srbije samo su još jedan u nizu bezobzirnih šamara žrtvama rata na Kosovu koje predstavljaju trend u ekspanziji,

The statements made by the UK Foreign Secretary Boris Johnson over what happened to the former Russian double agent are baseless and“absurd,” the Russian Foreign Ministry's spokeswoman Maria Zakharova has said.

Изјаве британског министра спољних послова Бориса Џонсона о томе шта се догодило бившем руском двоструком агенту су безобзирне и апсурдне, рекла је портпарол руског министарства спољних послова Марија Захарова.

Meanwhile, in the statements made in thePalaceofMiraflores, last Saturday,

U međuvremenu, u izjavama u palati Miraflores,

even when they had been merely transmitting official press releases of government bodies and statements made by state officials,

mediji kažnjavani, čak i kada su samo prenosili zvanična saopštenja organa vlasti i izjave državnih funkcionera,

We would like to alert representatives of Russian businesses to statements made by UK officials about London's intentions to coordinate its sanctions policy toward Russia after Brexit with the EU

Желели бисмо да привучемо пажњу представника домаћег бизниса на изјаве британских званичника о намери Лондона да након' брегзита‘ координира своју политику санкција против Русије-