STATISTICAL SYSTEM - превод на Српском

• statistički sistem
• статистички систем
• статистичког система
• statističkog sistema
• statistical system

Примери коришћења Statistical system на Енглеском и њихови преводи на Српски

the European Statistical System will offer
Европски статистички систем ће израђивати

The European Statistical System represents the partnership between the Community statistical authority of the EU,
Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата,

Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia(2011-). Strengthening the Serbian statistical system by upgrading methodologies and standards and by appliance of
tehnološkog razvoja R. Srbije( 2011-). Strengthening the Serbian statistical system by upgrading methodologies and standards and by appliance of good practice- Development of pension expenditure projections as

Aiming to improve Serbian statistical system on its European integration, the European Union
Како би се унапредио статистички систем Србије на путу европских интеграција,

ESS Guidelines on Revision Policy, which was adopted by the European Statistical System Committee.
који је усвојен од стране Комитета Европског статистичког система( European Statistical System Committee).

The center of gravity of our global statistical system, particularly those of advanced industrial countries, is that the
Тежиште нашег глобалног статистичког система- а нарочито за напредне индустријске земље је у томе

The European Statistical System(ESS) is the partnership between Eurostat- the Statistical Office of the European Union-
Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније,

the goal of this project is to upgrade the Serbian statistical system so to achieve harmonization with the European Statistical System by aligning the SORS present methodologies and output with the EU acquis.
циљ овог пројекта је унапређење статистичког система Републике Србије у правцу хармонизације са Европским статистичким системом( ЕСС), усклађивањем методологија са тековинама Европске уније.

It is therefore necessary that each individual statistical system be independent,
Zato je neophodno da svaki pojedinačni statistički sistem bude nezavisan,

Following the example of the European Statistical System, and in accordance with the mission
По узору на Европски статистички систем, а у складу са Политиком квалитета,

Serbia has improved and modernized its work during the“Strengthening the statistical system of Serbia by improving methodologies
modernizovao rad tokom aktivnosti projekta“ Jačanje statističkog sistema Srbije poboljšanjem metodologija

Serbia has improved and modernized its work during the“Strengthening the statistical system of Serbia by improving methodologies
модернизовао рад током активности пројекта“ Јачање статистичког система Србије побољшањем методологија

private sector development, the statistical system and financial control.
razvoj privatnog sektora, statistički sistem i finansijsku kontrolu.

The staff in Luxembourg are dedicated to the inclusion of EFTA members in the European Statistical System, while Secretariat employees in Brussels work on documents required for EFTA member states to participate in the European Economic Area.
Особље у Луксембургу посвећено је укључивању чланица ЕФТА у европски статистички систем, док запослени у Секретаријату у Бриселу раде на документима потребним за учешће држава чланица ЕФТА у Европском економском простору.

The results achieved over the past 20 months in line with requirements of adjustment of the domestic with the European Statistical System, were presented at a conference held in Belgrade on 5th December 2017.
Резултати остварени у протеклих 20 месеци у складу са захтевима у просецу усклађивања домаћег са Европским статистичким системом, представљени су на конференцији која је одржана 5. децембра 2017. у Београду.

The results achieved over the past 20 months in line with requirements of adjustment of the domestic with the European Statistical System, were presented at a conference held in Belgrade on 5th December 2017.
Rezultati ostvareni u proteklih 20 meseci u skladu sa zahtevima u prosecu usklađivanja domaćeg sa Evropskim statističkim sistemom, predstavljeni su na konferenciji koja je održana 5. decembra 2017. u Beogradu.

The Statistical Office of the Republic of Serbia organized the closing conference of IPA 2011 project-“Direct Grant of the EC for the Alignment of the Statistical System of Serbia with the European Statistical System” on October 6th, 2015,
Насловна Републички завод за статистику организовао је завршну конференцију ИПА 2011 пројекта-„ Директна финансијска подршка Европске комисије за усаглашавање статистичког система Србије са Европским статистичким системом“, 6. октобра 2015.

represents the official statistics of the Republic of Serbia in the international statistical system.
представља званичну статистику Републике Србије у међународном статистичком систему.

coordinator of the official statistics system in Serbia, and the role of the country's delegate in the international statistical system.
координатора система званичне статистике у Србији, као и њеног представника у међународном статистичком систему.

it is necessary to strengthen Serbian statistical system in order for it to monitor changes within the European Statistical System,
ЕУ у сталном развоју, потребно је да статистички систем Србије буде ојачан како би могао