THE IDEA - превод на Српском

• ideja
• koncept
• zamisao
• pomisao
• poenta
• идеја
• ideju
• идеју
• замисао
• концепт
• poentu
• поента

Примери коришћења The idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

But that's not the idea, is it?
Ali to nije poenta, za ne?

What's the idea of all this?
Koja je zamisao svega ovoga?

The idea was not to race and die;
Ideja nije bila da se trka i umre;

Other scholars dispute the idea that Lutetia was in Nanterre.
Други научници оспоравају идеју да је Лутеција била у Нантеру.

The idea is to promote senior citizens.
Идеја је да се промовише старијим грађанима.

Prayer entails the idea of eternity with God.
Molitva nosi u sebi ideju o večnom životu sa Bogom.

The idea is that students need to connect with what is happening in the world.
Koncept je da učenici trebaju rešavaju probleme koje se dešavaju u svetu.

The idea that your parents don't like me.
Pomisao da me tvoji roditelji ne vole.

That's the idea, right?
U tome je poenta, zar ne?

And the idea of you trying them on, frankly.
A ideja da ga isprobavaš, iskreno.

I think that was the idea.
Mislim da je to i bila zamisao.

The idea was supported in the social networks of compatriots.
Идеју су подржали сународници на друштвеним мрежама.

The Idea of Europe in Art and Literature.
Идеја Европе у уметности и књижевност.

He developed the idea for the Smartphone… in 1901.
Ideju za smartphone razvio je 1901.

The idea was, get the Indians to pull it from the swamp.
Замисао је да убедим Индијанце да је изваде из мочваре.

Somewhere over the real method, the idea of„personal area” was sometimes lost.
Negde usput, koncept“ ličnog prostora“ se ponekad gubio.

But the idea that Caroline might not be.
Ali pomisao da Kerolajn možda nije.

The idea is to sit still.
Poenta je da mirno sedimo.

The idea of being hospitalized.
Ideja da budešhospitalizovana.

He is. That's the idea.
To je i bila zamisao.