THE SITUATION IN WHICH - превод на Српском

• situacija u kojoj
• stanje u kome
• situaciju u kojoj
• ситуација у којој
• ситуацију у којој
• okolnosti u kojima

Примери коришћења The situation in which на Енглеском и њихови преводи на Српски

This way, we are creating our own solution for the situation in which we have ended up in..
Na ovaj način kreiramo sopstveno rešenje za situaciju u kojoj se nalazimo.

The situation in which you stumble upon it and it breaks into millions of fragments is practically impossible.
Ситуација у којој се спотакнете на њу и она се разбија у милионе фрагмената је практично немогућа.

always take into account the situation in which the communication occurs.
obratite pažnju na situaciju u kojoj se komunikacija dešava.

the normal reaction of the individual to the situation in which he was.
нормална реакција појединца на ситуацију у којој се налази.

but also the situation in which authoritarianism develops are of great importance.
спољни услови, већ и ситуација у којој се развија ауторитарност.

your continuous thinking of murdering somebody may create the situation in which the person is murdered.
neprestano razmišljate o ubistvu možete da stvorite situaciju u kojoj neko može biti ubijen.

We will do our best to preserve peace and stability, but the situation in which we find ourselves is extremely difficult.
Ми ћемо дати све од себе да сачувамо мир и стабилности, али ситуација у којој се налазимо је изузетно тешка.

The thought of the situation in which a person finds himself in the event of illness
Мисли о ситуацији у којој се особа налази у случају болести

In the situation in which we now find ourselves,
У ситуацији у којој се ми сада налазимо,

In any case, the situation in which art in general
У сваком случају, стање у којем се уметност уопште,

Your response to our questions should start by providing information on the situation in which your behaviour took place,
Vaš odgovor na naša pitanja bi trebalo da počne davanjem informacija o situaciji u kojoj se odigralo vaše ponašanje,

Your education method is determined by your personality, the situation in which your family is sitting
Ваш образовни метод је одређен вашом личношћу, ситуацијом у којој ваша породица седи

In the situation in which we now find ourselves,
U situaciji u kojoj se mi sada nalazimo,

In a tantrum you literally take your child out of the situation in which he or she is.
У бесмислици ви буквално одводите дете из ситуације у којој је он или она.

understanding the situation in which there are.
разумевајући стање у којем се налазе.

Secondly he does not seem to have an appreciation of the seriousness of the situation in which he finds himself.
Izgleda da on sam ne shvata ozbiljnost situacije u kojoj se nalazi.

modest needs grew up, and they were more than satisfied with the situation in which they had a lot of inexpensive food in low-key stores.
били су више него задовољни ситуацијом у којој су имали доста јефтине хране у малим продавницама.

The latter two steps are repeated until we reach the so-called fixpoint: the situation in which the in-states(and the out-states in consequence)
Ова два последња корака се понављају све док се не стигне до фиксне тачке, односно ситуације у којој се улазна стања не мењају(

The exact meaning of the phrase seems to vary depending on the situation in which it is used.
Definicija za" tesko" se razlikuje u zavisnosti od situacije u kojoj se koristi.

Just as difficult is the situation in which we doubt our understanding of a situation when it is actually correct,
Isto je tako teška situacija u kojoj sumnjamo u naše razumevanje neke situacije kada je ono u stvari ispravno,