Примери коришћења Their deeds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jesus went on to tell him that men loved darkness more than light, because their deeds were evil(John 3:19).
Isus je nastavio da mu govori da ljudi više vole tamu nego svetlo, zato što su njihova dela zla( Jovan 3: 19).The dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds.
И мртвима је било суђено према њиховим делима на темељу онога што је написано у свицима.standards with which people and their deeds can be measured.
има непогрешив критеријум и мерило којим мери људе и њихова дела.let their deeds be dead too.
snegovi mrtvi, neka i njihova dela mrtva budu.I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands.
tada ću im platiti po delima njihovim i po onom što su činili rukama svojim.do not do according to their deeds,+ for they say
држите се свега што вам кажу,+ али не чините по њиховим делима,+ јер говоре,men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
људима омиле већма тама неголи видело; јер њихова дела беху зла.Jesus said that men love darkness rather than light, because their deeds are evil(John 3:19).
Isus je nastavio da mu govori da ljudi više vole tamu nego svetlo, zato što su njihova dela zla( Jovan 3: 19).I will recompense them according to their deeds and according to the work of their hands.)'".
tada ću im platiti po delima njihovim i po onom što su činili rukama svojim.regardless to their deeds?
без обзира на њихова дела?cop must know… that they will be held responsible for their deeds.
pandur moraju znati. da ce biti odgovorni za njihova dela.Books are opened“and the dead were judged from the things which were written in the books, according to their deeds.”.
Ovde se dešava otvaranje knjiga„ i mrtvacima se sudilo na osnovu onoga što je napisano u knjigama- po delima njihovim.”.The Lord Jesus tells us that men loved darkness rather than light, because their deeds were evil(John 3:19).
Isus je nastavio da mu govori da ljudi više vole tamu nego svetlo, zato što su njihova dela zla( Jovan 3: 19).I will recompense them according to their deeds, and according to the work of their hands.
tada ću im platiti po delima njihovim i po onom što su činili rukama svojim.men will not come to the light, because their deeds are evil”.
ljudima omile većma tama negoli videlo; jer njihova dela behu zla.".people love the darkness rather than the light… because their deeds are evil.
ljudima omilje tama više nego svetlost jer su njihova dela zla.I will repay them according to their deeds and the work of their hands.'”.
Тада ћу им платити по делима њиховим и по оном што су чинили рукама својим.He who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.
Psa 33: 15 On je stvorio sva srca 
