THIS IMPRESSION - превод на Српском

• taj utisak
• ovom utisku
• тај утисак

Примери коришћења This impression на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean I had this impression.
Hoću reći, ja sam imala takav utisak.

We all have an interest in showing that this impression is false
Svima nam je u interesu da pokažemo da je taj utisak pogrešan i da je,

It was also clear that Austria-Hungary was confirmed in this impression especially--and perhaps solely--by Herr von Tchirsky,
Takođe je bilo jasno da je Austro-Ugarska bila uverena u taj utisak naročito- a možda i jedino- od strane gospodina fon Čirskog,

There is always this impression that anything you eat that is healthy
Ту је увек тај утисак да нешто поједете што је здраво

You're not the first person who gets this impression from Paolo.
ti bude žao, nisi prva koja je stekla taj utisak.

It was also clear that Austria-Hungary was confirmed in this impression especially--and perhaps solely--by Herr von Tchirsky,
Такође је било јасно да је Аустро-Угарска била уверена у тај утисак нарочито- а можда и једино- од стране господина фон Чирског,

This may sometimes seem a bit arrogant and futile to others, but this impression is fake.
Ovo ponekad može drugima izgledati pomalo arogantno i uzaludno, ali taj utisak je lažan.

There is always this impression that something you eat that's healthy
Ту је увек тај утисак да нешто поједете што је здраво

The considered category of persons is quite charming, but this impression is formed by superficial communication.
Разматрана категорија особа је прилично шармантна, али тај утисак се формира површном комуникацијом.

himself harshly and“showed” Russia, then this impression is solely from a misunderstanding of the situation.
нешто„ показао“ Русији, тај утисак произлази искључиво из неразумевања ситуације.

her quiet avoidance of public controversy in the later years of her life added to this impression.
њено тихо избегавање јавне контроверзе током њених позних година допринели су овом утиску.

her quiet avoidance of public controversy in her later years added to this impression.
њено тихо избегавање јавне контроверзе током њених позних година допринели су овом утиску.

He may intentionally give you this impression or it may just be a feeling that you get.
Možda vam namerno ostavlja takav utisak, a možda je to nešto što slutite.

Our brains may create this impression, but in reality, the flow of time really may be nothing more than an illusion.
Naš mozak može da stvori ovaj utisak, ali u stvarnosti ono što svi mi doživljavamo kao tok vremena zaista može biti ništa više do iluzija.

This impression was partially mitigated by Queen Victoria,
Овај утисак је делимично ублажила краљица Викторија,

squinted buildings, but this impression is used purely to convey the expressionist nature of the film.
искривљених зграда, али овај утисак користи се искључиво за преношење експресионистичке природе филма.

Am noted some riot your vis-a-vis the latest published tutorials(please infirm me this impression if applicable).
Ам приметили неке своје побуне вис-а-вис последњем објављеном туторијала( молим те овај утисак осакатио по потреби).

golden sandals only reinforce this impression.
златним сандалама само појачавају овај утисак.

seem to confirm this impression.
изгледа да потврђују овај утисак.

As this impression becomes more defined we begin to become more aware that it is not a single being who lives within us
Kako nam taj utisak postaje sve jasniji, tako postajemo i svesniji da u nama ne živi samo to jedno biće, nego nekoliko, njih od kojih svako ima svoje vlastite ukuse,