THOSE DATA - превод на Српском

• ти подаци
• ti podaci
• te podatke
• те податке

Примери коришћења Those data на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is certain that those data, for the beginning, shall not be even at least pleasant,
Izvesno je da ti podaci, za početak, neće biti nimalo prijatni, ali utoliko pre s njima treba

and we took those data, and we put forth fundamental principles of dance,
uzeli smo te podatke i uložili osnovne principe plesa,

Those data show that Black boys who received the MMR vaccine before 3 years of age,
Ti podaci navodno pokazuju da su dečaci crne rase koji su primili MMR

And under the Law on Patients' Rights, only attending physicians can access those data, while all other persons- unless they have the patient's consent- must obtain a court decision
А по Закону о правима пацијената приступ тим подацима могућ је само поступајућим лекарима, а другим лицима, осим уз пристанак пацијента,

Profiles based on those data, or after the processing of specific categories of personal data,
Профили на основу тих података, или после прераде одређених категорија личних података,

We collect those data to improve your web user experience for your next visits(ex: country selection, language),
Prikupljamo ove podatke da bismo poboljšali vaše korisničko iskustvo za vaše sledeće posete( npr. izbor zemlje

the authority conducting proceedings will limit itself to collecting those data whose determination at a later date would be impossible
орган поступка ће се ограничити на прикупљање оних података чије утврђивање касније не би било могућно

Those Data may be used for the purpose of performance persons authorised to dispose the account,
Ti podaci mogu biti dostavlja pravnom licu od koga su podaci pribavljeni,

He announces for our newspaper that in the next ten days he would submit to the Assembly of Serbia his Report on Implementation of the Law of Access to Information of Public Interest, in which those data would also appear. Parties which are
On za naš list najavljuje da će u narednih deset dana Skupštini Srbije predati svoj izveštaj o sprovođenju Zakona o dostupnosti informacija od javnog značaja u kome će se naći i ovi podaci. Stranke koje ovih dana kriju donatore

3 years following user data collection, except those data for which the applicable regulations prescribe longer storage time.
код података корисника 3 године након прикупљања истих, осим оних података за које важећи прописи прописују дужи рок похрањивања.

Those data are called the prototypes
Ти подаци се називају прототипови,

reasons behind its judgement that those data and/ or information are not materially significant,
разлоге због којих је оценила да ти подаци, односно информације нису материјално значајни,

level 1 was made up of coordinators who unlawfully obtained data from bank accounts opened in different States and shared those data with their level 2 accomplices.
1. ниво су чинили координатори који су незаконито прибавили податке с банковних рачуна отворених у различитим државама и те податке делили са својим саучесницима на нивоу 2.

access to those data in light of constitutional requirements,
приступ тим подацима у смислу уставних захтева,

and/or by taking over those data electronically from an organisation in charge of keeping that register.
односно преузимањем тих података у електронској форми од организације надлежне за вођење овог регистра.

In collecting those data.
Na taj prikupljanje podataka.

What did you guys think of those data?
A bre dečki što ste se navrzli na taj podatak?

And we're working on those data right now.
I trenutno radimo na tim podacima.

Providers can make informed decision based on those data.
Procenitelj može uraditi procenu na osnovu tih podataka.

proper usage of those data.
правилно коришћење тих података.