TO CREATE CONDITIONS - превод на Српском

• да створи услове
• ствара услове
• za stvaranje uslova
• да створе услове
• da stvore uslove
• da stvorimo uslove
• стварати претпоставке
• створе услове
• да правимо услове

Примери коришћења To create conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The foreign terrorists are trying to create conditions of fear and retreat because they fear a free
Strani teroristi pokušavaju da stvore uslove straha i uzmicanja, jer se plaše slobodne

We wish to create conditions in which the people of Kosovo will live safely and normally.
Mi želimo da stvorimo uslove u kojima će građani Kosova živeti sigurno i normalno.

is to create conditions for the political process.
KFOR je da stvorimo uslove za politički proces.

but we want to create conditions under which losses for the Ukrainian economy will be minimized.".
ali mi želimo da stvorimo uslove pod kojima će gubici ukrajinske privrede biti svedeni na minimum.

we wish to create conditions that make it easier to reconcile study,
желимо да створимо услове који олакшавају да помири студија,

Our job is to create conditions for everyone to live better,
Наш задатак је да створимо услове да сви живе боље,

The aim of the NBS is to create conditions for banks to provide instant payment services to citizens
Cilj Narodne banke Srbije jeste da stvori uslove da banke svojim klijentima- građanima

we wish to create conditions which make it easier to reconcile study,
желимо да створимо услове који олакшавају да помири студија,

Jupiter offers a number of solid opportunities and enables you to create conditions that improve and support your growth.
Jupiter dolazi sredinom godine i donosi solidne mogućnosti i dobru sreću i omogućava vam da stvorite uslove koji poboljšavaju i podržavaju vaš napredak.

The obligation of the society is to create conditions for women to be educated,
Obaveza društva jeste da se stvore uslovi da se žena edukuje,

orchid seedlings to create conditions close to natural,
Орцхид садница да се створе услови у близини природно,

The overall objective of the project is to create conditions for sustainable cooperation in cross-border region for increased youth participation in community life through social volunteering in institutions and organization in cross-border region.
Cilj nam je da kroz ovaj projekat stvorimo uslove za održivu saradnju u pograničnom regionu za povećanje učešća mladih u životu zajednice kroz socijalno volontiranje.

Our job is to do everything and to create conditions for people to stay here
Наш посао је да учинимо све и створимо услове да људи остану

The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of scientific
Циљ Технолошког парка је створити услове за коришћење научних

To ensure the safety of the visitors and to create conditions for effective work, on the Visa Office premises it is forbidden.
Због сигурности посетиоца и стварања услова за рад у просторијама визног центра забрањено је.

The objective of the Technology Park is to create conditions for the use of the scientific
Циљ Технолошког парка је да се створе услови за коришћење научног

The main task of the Agency is to create conditions for the development of SMEs in the municipality of Bijeljina,
Основни задатак Агенције је стварање услова за развој МСП-а на територији општине Бијељина,

The festival aims to create conditions for the exchange of information
Cilj festivala je da se stvore uslovi za razmenu informacija

It is necessary to create conditions for a uniform supply of fresh air
Неопходно је створити услове за униформно снабдевање свежим ваздухом

People expect us to create conditions for calm and respectable life, confidence in tomorrow,
To je upravo ono što gradjani očekuju od nas- da se stvore uslovi za mir i dostojanstven život,