WE ADMIT - превод на Српском

• priznajemo
• priznamo
• признајемо
• priznati

Примери коришћења We admit на Енглеском и њихови преводи на Српски

When will we admit that what Russia can't achieve militarily he is already achieving using cyber and propaganda warfare.”.
Kada ćemo priznati da ono što Putin ne može da postigne vojno, on već postiže korišćenjem sajber i propagandnog rata.“.

However, we admit that it can get a bit confusing when you're trying to pick a healthy box.
Међутим, признајемо да може постати мало збуњујуће када покушавате да изаберете здраву кутију.

When we admit that our lives are affected by someone else's drinking,
Kada priznamo da zivimo pod uticajem necijeg alkoholizma,

Annually, we admit 6-8 new students from a diverse field of interest,
Годишње признајемо 6-8 нових студената из различитих области интереса,

Step Five suggests that we admit to God, to ourselves, and to another human being the exact nature of our wrongs.
Peti korak sadrži savet da Bogu, sebi i drugim ljudima priznamo pravu prirodu svojih grešaka.

She has been doing the“ladder” haircut over the shoulders for years, and, we admit, we cannot blame her for such consistency.
Већ годинама ради фризуру„ на љествама“ преко рамена и, признајемо, не можемо је кривити за такву досљедност.

If we admit that human life can be ruled by reason,"the possibility of life is destroyed.".
Ако признамо да људски живот може бити вођен са разлогом, вероватноћа је да је живот уништен.

Whether or not we admit it or realise it, we Europeans live in a culture ordered in line with the teachings of Christ.
Ми, Еуропљани- признали то или не, били тога свјесни или не- живимо културу која је уређена по учењу Исуса Криста.

We admit, as all must admit, that the powers of the Government are limited, and that its limits are not to be transcended.
Ми признајемо, као што сви морају да признају“- изрекао је Маршал у често навођеном делу пресуде-„ да су овлашћења владе ограничена и да њене границе не треба да буду премашене.

In order to achieve a high level student-staff interaction, we admit about thirty students each year.
Да би се постигла интеракција ученик-особље на високом нивоу, ми признајемо око тридесетак студената сваке године.

In order to achieve a high level student-staff interaction, we admit just about 40 students each year.
Да би се постигла интеракција ученик-особље на високом нивоу, ми признајемо само око 40 студената сваке године.

we're dealing with paradoxes that we admit exist, and the engineers tend to look things a little bit more like two
sa paradoksima čije postojanje priznajemo, a inženjeri nešto više nastoje da posmatraju svet na način" 2

The answer is obvious: as soon as we admit that the Soviet Union was responsible for the outbreak of World War II,
Odgovor je očigledan: čim priznamo da je Sovjetski Savez odgovoran za izbijanje Drugog svetskog rata,

When we admit to our students that we don't have all the answers,
Kada priznamo svojim učenicima da nemamo sve odgovore,

only with extreme reluctance shall we admit that precisely in respect of this material our method is not fully verified.
opro bamo na ovim tipičnim snovima, i vrlo nerado ćemo priznati da se naša veština baš na ovom materijalu ne pokazuje dobrom.

while most of us are drawn to looks first(whether or not we admit it), human attraction is far more complex than it appears at first sight.
су јаким еволуционим силама, и док је већина нас вођена оним што видимо на први поглед- признали то или не- сила привлачности међу људима је много комплекснија него што то изгледа.

Another one of most popular diets is the Engine 2 Diet, which, we admit, has a rubbish name
Још једна од најпопуларнијих дијета је мотор 2 Дијета, који, признајемо, има име смеће

But the moment we admit that information processing is the source of intelligence,
Ali trenutak kada priznamo da je obrada informacija izvor inteligencije,

We admitted we were powerless over alcohol.
Да признамо себи да смо немоћни пред алкохолом.

We admitted our weaknesses.
Да признамо своје слабости.