Примери коришћења Were abandoned на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Apollo spacecraft and Saturn family of launch vehicles were abandoned in the 1970s after billions of dollars had been spent on their development.
Аполо летелице и ракете из класе Сатурн су прихваћене 1970. после милијарди долара уложених у њихов развој.plans to recover the remaining section were abandoned.
Most of these homes are in need of some serious TLC and many were abandoned decades ago.
Већини ових кућа требају се неки озбиљни ТЛЦ, а многи су напуштени прије неколико деценија.the military components of the base plan were abandoned.
војне компоненте базног плана су напуштене.The hills in front of the US forces were abandoned, allowing them to join the British forces in Gabès later that day.
Брда испред америчких снага су напуштена, омогућавајући им да се придруже британским снагама у Габесу касније тог дана.After the 1917 October Revolution almost all noble estates were abandoned by their owners and left to decay.
После Октобарске револуције 1917. године скоро сви племићи су напустили своја имања и она од тада већином пропадају.Unlike most other immigrant languages, which were abandoned for English within a generation
За разлику од већина других имигрантских језика, која су напуштена на енглеском језику за једнуhe and a Lieutenant were abandoned by the other officers, the officers having horses in better condition.
он и поручник су напустили други официри, а официри који like Huanuco Viejo, were abandoned for cities at lower altitudes more hospitable to the Spanish.
all of Antioch's strongholds east of the Orontes River were abandoned.
сва упоришта хришћана источно од реке Оронтес су напуштена.Then i narrowed it down to babies that were abandoned at churches. this is where the guesswork begins.
Onda because we can take neighborhoods that were abandoned and destitute and turn them into something like this with interiors like this.
možemo da naselja koja su bila napuštena i siromašna pretvorimo u nešto sa ovakvom unutrašnjošću.By 1963, all hopes of industrializing Cuba were abandoned, and the revolution accepted its role as a colonial provider of sugar to the Soviet bloc in exchange for oil.
До 1963. све наде у индустријализацију Кубе су напуштене, и револуција By 1963, all hopes of industrializing Cuba were abandoned, and the revolution accepted its role as a colonial provider of sugar to the Soviet bloc in exchange for oil to cover its needs
До 1963. све наде у индустријализацију Кубе су напуштене, и револуција Most of these experiments were abandoned in favour of prose poetry,
Већина ових експеримената су напуштена у корист прозне поезије,All of these ideas were abandoned due to the increasingly hazardous weather conditions,
Све ове идеје су напуштене услед све опасних временских услова, при чему Dozens of vehicles were abandoned and hundreds of others turned on to side roads to get away from the flames as water-dropping helicopters flew over the Cajon Pass area about 55 miles north east of Los Angeles.
Десетине возила је напуштено, а стотине других се окренуло на другу страну пута, како Dozens of vehicles were abandoned and hundreds of others turned onto side roads to get away from the flames as water-dropping helicopters flew over the Cajon Pass area about 55 miles northeast of Los Angeles.
Десетине возила је напуштено, а стотине других се окренуло на другу страну пута, како Many of the tanks which had been disabled, but still were repairable, were abandoned in the field as the 7th Armoured Brigade withdrew from Hafid Ridge,
Многи оштећени тенкови напуштени су на бојишту док се 7. оклопна бригада повлачила са гребена Хафид,Décades were abandoned in Floréal an X(April 1802).
Декаде су напуштене у априлу 1802, према Конкордату.
