WHEN I SENT - превод на Српском

• kad sam poslao
• kada sam poslao
• kad sam poslala
• кад сам послао
• kada sam poslala
• када сам послао

Примери коришћења When i sent на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is what your fathers did when I sent them from Kadesh Barnea to look over the land.
Tako su učinili vaši očevi kad sam ih poslao iz Kadis-Varne da izvide zemlju.

Both shut up real quick when I sent over pierce's picture,
Obojica su zašutjeli kad sam poslala sliku, kunu se

He came to the door while we were getting ready to leave, and when I sent down word that we weren't in he tried to force his way up-stairs.
Došao je na vrata kada smo se spremali da podemo, a kada sam poslao poruku da nismo kod kuce pokušao je da silom dode na sprat.

But when I sent in your song, they got back to me right away,
Kad sam poslao tvoju pesmu, odmah su mi odgovorili.

I took away all her friends when I sent that naked text around.
Uzela sam joj sve prijatelje kad sam poslala onu poruku. Napravila sam to i ona je ostala potpuno sama.

Ashur said he found only blood when I sent him to you with message.
Ашур је реко да је нашао само крв, кад сам га послао к теби са поруком.

I mean, it didn't occur to me when I sent you the letter that, um… but the last thing
Nije mi tako nešto palo na pamet kada sam ti poslao to pismo, ali poslednja stvar koju želim je

I want to know who the hell sent my kidney flying coach to Seattle when I sent two surgeons to pick it up.
Želim da znam ko je poslao moj bubreg da doleti sâm, kad sam poslao dva hirurga po njega.

I made the"right" decision when I sent Emma through the wardrobe alone,
Donela sam" pravu" odluku kada sam poslala Emu kroz ormar samu

One of the partners serves on the bar association's disciplinary committee, and… Well, when I sent your résume, he did some checking.
Jedan od partnera tvrke je u disciplinskoj komisiji komore, pa kad sam poslala tvoj životopis, provjerio te je tamo.

Grown up… as I hoped you would when I sent the message to your father.
Порастао си. Као што сам се надао да хоћеш кад сам послао поруку твом оцу.

Also, when I sent my people to kill your people for killing my people,
Као ни то када сам послао моје људе да побију твоје јер си побио моје,

when I had to… when I sent you to live with Aunt Patty
kada sam morala… kada sam te poslala da živiš sa tetka Peti

When I sent photos of today's services to Greece to witness to
Када сам послао слике са данашње службе у Грчку,

The issue is when i send texts, the recipient does not receive the text.
Проблем је када шаљем текст, прималац не прима текст.

What if the phone is switched off when I send a command?
Шта се дешава ако се телефон искључи када пошаљем команду?

Listen, when I send a young woman over to your house,
Slušaj, kada sam poslati jednu mladu ženu u tvoju kuću,

When I send the messages it always says“sent”
Када шаљем поруке, увек пише“ послато”

But, when I send a response from a resume to a vacancy,
Али, када пошаљем одговор из резимеа на слободно мјесто,

I also find that even when I send people to others, in time,
Такође откривам да и када шаљем људе другима, временом се они често враћају