WHEN YOU'RE GONE - превод на Српском

• kada odeš
• kad odeš
• када одеш
• kad odlazite
• kada ste otišli
• док те нема

Примери коришћења When you're gone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your dog does have a sense of time- and misses you when you're gone.
Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.

Who will care about them when you're gone?
Ko će o meni da brine kad ti odeš?

What exactly do you think I should be doing when you're gone?
Što ti zapravo misliš da bih ja trebala raditi kada ti odeš?

What am I going to do when you're gone?
Šta cu da radim kada ti odeš?

Who misses you when you're gone.
Sa onim kome zaista nedostajete kada odete.

Oh I love you when you're gone.
Volim te, čak i kada odlaziš.

They need you, even when you're gone.
Volim te, čak i kada odlaziš.

I've gotten so used to you being at the house, it's gonna be too quiet when you're gone.
Navikla sam se da budeš samnom ovde. Biće suviše tiho kad odeš.

Hey, Curtis what I'm trying to get at here is that good things happen when you're around and when you're gone. When you leave.
Hej, Kertise ono što pokušavam da kažem je da se dobre stvari dešavaju kad si u blizini, a kad odeš, kad odeš.

Your dog does have a sense of time- and he does miss you when you're gone.
Vaš pas ima osećaj za vreme- i nedostajete mu kada vas nema.

So no more kissing your ass and laughing at your little jokes and taking dirty naps up in your bed when you're gone.
Nema više ljubljenja guzica smejanja na vaše glupe šale i" bum dremanja" kad te nema.

I recently read a meme that said something along the lines of‘be in pictures with your kids because when you're gone, the pictures will be all they have left'
Недавно сам прочитао мем, који је рекао нешто по узору на" бити на сликама са својом децом, јер када одеш, слике ће бити све што су оставили",

Even when you are gone, the free style will live on in Barcelona through Messi.
Čak i kada odeš, slobodni stil živeće u Barseloni kroz Mesija.

When you're going to a new culture, you have to take time to adapt.
Kada odete na neko novo mesto, potrebno vam je vreme da se adaptirate.

What will you miss most when you are gone?
Šta je ono što će ti najviše nedostajati kada odeš?

And don't forget to lock the door when you're going to sleep.
Nemojte da zaboravite da zaključate hotelsku sobu kada odete na spavanje.

When you were gone and you couldn't be there for lucas.
Dok si bila odsutna i dok nisi mogla da budeš tu za Lukasa.

Calculating when you're going to die!
Test koji izračunava kada ćete umreti!

What would wear when you're going to date your favourite girlfriend?
Šta bi ti nosio kada ideš na sastanak sa tvojom posebnom devojkom?

Still, you know what they say, when you're going through hell, keep going..
Mada, znate kako kažu, Kada idete kroz pakao, nastavite samo dalje.