Примери коришћења Will be forgiven на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
any balance remaining after 20- 25 years will be forgiven.
if he has committed any sins, he will be forgiven.'.
and the loan will be forgiven after 20 years.
а кредит ће бити опроштен након 20 година.опраштајте, и опростиће вам се.if they cease(from disbelief), their past will be forgiven.".
the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.
podignuće ga Gospod; i ako je grehe učinio, oprostiće mu se.Sodom will be forgiven more than that city will be. .
Содома ће бити опроштено више него што Say to those who have disbelieved[that] if they cease, what has previously occurred will be forgiven for them.
se okane, biće im oprošteno ono što je pre bilo…“ Kur' an, 8.says:“Say to those who have disbelieved[that] if they cease, what has previously occurred will be forgiven for them.
se okane, biće im oprošteno ono što je pre bilo…“ Kur' an, 8.and the loan will be forgiven after just 20 years.
а зајам ће бити опроштено након само 20 година.every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men.
svaki greh i hula oprostiće se ljudima; a na Duha Svetog hula neće Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
Zaista vam kažem: svi gresi oprostiće se sinovima čovečjim, i huljenja na Boga, makar kakva bila.The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
Bolestan sam. Narodu koji živi u njemu oprostiće se bezakonje.And the priest is to make atonement for the whole community of the Israelites, and they will be forgiven, because it was unintentional
I sveštenik neka očisti sav zbor sinova Izrailjevih, i oprostiće im se, jer je pogreškaThe priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven, for it was not intentional
I sveštenik neka očisti sav zbor sinova Izrailjevih, i oprostiće im se, jer je pogreškaThe priest shall make atonement for him concerning his sin that he has sinned in any of these things, and he will be forgiven; and the rest shall be the priest's, as the meal offering.'".
I očistiće ga sveštenik od greha, kojim se ogrešio u čem god od ovog, i oprostiće mu se; a ostatak će biti svešteniku kao od dara.the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering, and he will be forgiven.
sveštenik će ga očistiti ovnom prinesenim na žrtvu za prestup, i oprostiće mu se.didn't know it, and he will be forgiven.
koji je učinio ne znajući, i oprostiće mu se.All those will be forgiven.
And everything will be forgiven.
I sve će biti oprošteno.
