WILL BE FORGIVEN in Polish translation

• będzie wybaczone
• będą odpuszczone
• zostanie ci wybaczone
• wybaczy
• zostanie przebaczone
• będzie zapomniane
• będzie przebaczone
• zostaną zapomniane

Examples of using Will be forgiven in English and their translations into Polish

But my son, my son will be forgiven.
Ale mojemu synowi będzie odpuszczone.

They will be forgiven, though.
Da się im wybaczyć. Tak.

My dearest son, errors will be forgiven.
Najdroższy synu, błędy będą wybaczone.

All will be forgiven?
Wszystko zostanie mi wybaczone?

If you show up, all will be forgiven.
Jeśli przyjdziesz, ona zapomni o wszystkim.

The prince will be forgiven, the Jew hung.
Księciu zostanie wybaczone, Żyda powieszą.

Even a serious murderer Will be forgiven after jail.
Nawet seryjnemu mordercy przebacza się, po odsiedzeniu kary.

Please don't open it. All will be forgiven as long as you obey the Jolly Code.
Nie otwieraj. Wszystko będzie ci wybaczone, byleś przestrzegał Wesołego Kodeksu.

By His mercy, all will be forgiven.
Przebaczy nam w swojej szczodrości.

Please, Cliff. Tell her… all will be forgiven.
Że wszystko zostanie jej wybaczone. Proszę, przekaż jej.

Wait, there's more! Now that your sins will be forgiven.
Będą ci wybaczone… Teraz twoje grzechy Proszę poczekać, to jeszcze nie koniec!

Get me what I want, Mr. Morton, and all will be forgiven. I understand.
A wszystko zostanie ci wybaczone. Załatw mi to, czego chcę, Rozumiem.

Then I will be forgiven. I feel like if I forgive..
To i mnie zostałoby przebaczone. Czuję, że jakbym przebaczył.

Crimes committed for survival will be forgiven.
Zbrodnie popełnione, aby przetrwać, zostaną wybaczone.

When you return baby Matt to Mrs. Matt Parkman, all will be forgiven.
Kiedy zwrócisz małego Matta pani Parkman, wszystko zostanie wybaczone.

Now that your sins will be forgiven.
Teraz twoje grzechy będą ci wybaczone.

I will show you such pleasure that all will be forgiven.
dam ci tyle przyjemności, że wszystko mi wybaczysz.

I'm to turn everybody in apologise to the school and all will be forgiven.
Mam wydać współwinnych i przeprosić szkołę, a zostanie mi wybaczone.

Let him know that his sins will be forgiven.
Daj mu znak, że jego grzechy zostaną odpuszczone.

confess, and all will be forgiven.
wyspowiadać się, a zostaniesz rozgrzeszona.