WOULD BE THE SAME - превод на Српском

• bi bio isti
• би био исти
• би била иста
• bi bilo isto
• neće biti isto
• ће бити исти
• isti

Примери коришћења Would be the same на Енглеском и њихови преводи на Српски

The mathematical outcome would be the same if it were phrased in terms of a coin toss.
Математички исход би био исти ако су формулисани у смислу бацања новчића.

The nature of the kicks would be the same as before however, they will start appearing much earlier than they did the first time around.
Природа удараца би била иста као и раније, али ће почети да се појављују много раније него што су то учинили први пут.

Even if you use cheap ceramic straighteners that too would wear down easily and the result would be the same.
Чак и ако користите јефтине керамичке исправљаче који би се лако оборили и резултат би био исти.

It would be the same as if an adult human tried to crawl with a full load on his back.
To bi bilo isto kao kada bi odrastao čovek pokušao da puzi sa velikim teretom na svojim leđima.

the result would be the same.
резултат би био исти.

It would be the same as putting someone with the plague among people who have been vaccinated,” he said.
To bi bilo isto kao da nekoga sa kugom stavite među vakcinisane ljude“, slikovito je objasnio.

I don't look after you, it would be the same as harming people
a ja ne pazim na vas, to bi bilo isto kao da povređujem ljude,

In this instance, no would be the same as“I do not want to go to the party.”.
У овом случају, не би било исто као и" Не желим да идем на странку.".

the force would be the same.
sila bi bila ista.

To ask for forgiveness every day would be the same as asking Him to take away our sins
Тражити опроштај сваки дан било би исто као питати Га да однесе наше грехе

then the height of an average termite mound in Africa would be the same as the tallest human construction,
онда би висина просјечне термитске хумке у Африци била иста као и висина највише људске конструкције,

I do remember thinking that nothing would be the same after that.
sam razmišljao o tome da posle toga više ništa neće biti isto.

Essentially, these women fraternities would be the same as a sorority and can also be called as one,
У суштини, ова женска братства би била иста као и сестринство и могу се исто тако назвати

The definition would be the same if arbitrary subgraphs are allowed in place of induced subgraphs,
Дефиниција би била иста ако би се произвољни подграф заменио са индукованим подграфом,

none of the photographs would be the same.
ни једна од датих фотографија не би била иста.

It would be the same if you tried to overdose on tea,
То би било исто ако сте покушали предозирање на чај,

This is due to the fact that in practicality the body's mass and weight would be the same, as it is unlikely that people would actually weight the body on celestial objects other than Earth.
То је због чињенице да би у практичности маса и тежина тела била иста, јер је мало вероватно да ће људи заправо тежити тело на небеским објектима осим Земље.

considering the infinite existence of God, it would be the same as if He had only yesterday commenced the Creation.
imajući u vidu beskrajno postojanje Boga, to bi bilo isto kao da je On tek juče započeo sa Stvaranjem.

anything else other than himself, since, to submit, would be the same as ceasing to exist".
би требало да поднесе ни догму ни партију, ни страст или"> интерес ни створен идеја, нити било шта друго осим себе, јер, да поднесе, било би исто као престане да постоји".

In relation to the euro against the Swiss franc direction of change would be the same as with the dollar, but it is expected that the percentage change is much higher,
У односу евра према швајцарском франку смер промене би био исти као и са доларом, али се очекује да процентуална промена буде много већа,