YOU WOULD JUST - превод на Српском

• bi samo
• biste samo
• само би

Примери коришћења You would just на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would just have to do the algebraic steps.
Морали би само да радите преко алгебарских корака.

Some of Darius Khondji's work on se7en, you would just go,"wow.".
Kao za Kandžijev rad u filmu" Seven", samo bi rekao" Vau".

You would just need 45 seconds walking across the floor, that's it.
Ti bi samo treba 45 sekundi hoda po podu, to je to..

So, Zira, if you would just come with me, please.
Dakle, Zira, ako bi ste samo pošli sa mnom, molim.

You would just… leave everything?
A ti bi samo… napustila sve što imaš ovdje?

You would just take it.
Ti bi samo da uzmes.

I can make things right if you would just.
Mogao bih da popravim stvari ako bi ste samo.

Omar, Omar, if you would just shut up a fuckin' second,
Omare, Omare, ako bi samo umuknuo ne jebenu sekundu,

This would be so much easier if you would just deny it and we could move forward.
Bilo bi puno lakše kad bi samo porekao, onda možemo da idemo dalje.

You would get along better if you would just trust each other to treat each other appropriately,
Mnogo biste se bolje slagali kada biste samo imali međusobno poverenje da tretirate jedno druga prikladno,

Look, the reason I make that up is because if I told you what I was really doing, you would just get mad.
Слушај, лагао сам зато што, да сам ти рекао истину само би полудела.

Well, it would be easier to give him the benefit of the doubt if you would just tell me what exactly happened.
Па, било би лакше дај му своје сумње ако би само реци ми шта се тачно догодило.

had to move, you would just come with me.
morao kretati, samo bi došao sa mnom.

And you wouldn't be so angry if you would just tell the truth
A ti ne bi bio toliko ljut ako bi ste samo reći istinu

Now, if you cared to apply, Mr. Wilson, you would just walk in; but perhaps it would hardly be worth your while to put yourself out of the way for the sake of a few hundred pounds.'.
Сада, ако стало да се пријаве, господин Вилсон, само би ходити у, али можда би једва да вреди ваше време да се стави ван пута ради неколико сто фунти.".

If you'd just pay attention to somebody besides yourself!
Ako bi samo obraćala pažnju na nekogosim na sebe!

If you'd just follow me-.
Ako biste samo krenuli zamnom.

If you'd just think about it, you'd understand.
Ako bi samo razmislio o tome ti bi i razumeo.

If you'd just come and see him.
Ako biste samo došli i videli ga.

If you'd just come this way.
Ako bi samo mogla ovamo.