SAM MISLILA DA - превод на Енглеском

• thought that
• i felt that
• believed that
• meant that
• think that
• i was afraid that

Примери коришћења Sam mislila da на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja sam mislila da ti.
But I thought that you.

Ja sam mislila da sam ja odlepila.
I thought that I was losing it.

Ali ja sam mislila da je ovo samo.
I thought that this was just a.

A ja sam mislila da mi pokusavamo da se uklopimo.
And I thought that we're trying to blend in.

Grešila sam kada sam mislila da sam jedina
I was mistaken in thinking that I was unique

Ja sam mislila da umiru samo stari ljudi.".
We believe that only old people die.

Ja sam mislila da je to strogo poverljivo.
I believe that's what you would call classified.

Ali ja sam mislila da zato živi s tobom.
But i thought that's why he was living with you.

Sam mislila da je to samo nije uspjelo.
I thought that it just didn't work.

Ovdje sam mislila da želi skrasiti.
Here I was thinking that he wanted to settle down.

Prvo sam mislila da se natovarila jer je puno jela.
We thought that it was because she was feeding a lot.

Došla sam ovamo jer sam mislila da Emir i ja možemo biti zajedno.
I came here because I thought Emir and I could be together.

Znam, ali sam mislila da ćeš biti srećan.
I know that, but I thought that you'd be happy about it.

Pa sam mislila da se spremim na brzinu… zatvorim kuću i odem.
So I thought I'd quickly tidy up… close the house and leave.

Kad sam mislila da sam ih prestao♪.
When I thought that I had quit them♪.

Neko vreme sam mislila da si ti neprijatelj.
I thought that you were the enemy for a while there.

Neko vreme sam mislila da jeste, ali.
And for a while, I thought that it was, but.

Ja sam mislila da se dvoumiš i pitala sam te to.
I… I thought you had doubts, and I asked you..

Prvo sam mislila da nije normalan.
At first, I thought that it was not normal.

Pa sam mislila da ga pitam za mišljenje.
So I thought that I would ask him his opinion.