SE TO DEŠAVA U - превод на Енглеском

• is happening in
• does it happen at

Примери коришћења Se to dešava u на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se to dešava u Ukrajini.
What happens in Ukraine.

Stvarno ne znam šta se to tamo dešava u poslednjih 10 meseci.
I honestly don't know what happened in the past 5 months.

Šta se to dešava u mom braku?
What happened in my marriage?

Zar se to dešava u Engleskoj?
That happens in England?

Najgore je kada vam se to dešava u samoj porodici.
It hurts the worst when this happens in your own home and family.

Sve se to dešava u realnom vremenu, i preko interneta.
Everything happens in real time on the internet.

A sada se to dešava u svim kvalifikacijama, na svakoj trci.
It happens in every race, in every training.

A sada se to možda dešava u Francuskoj.
Maybe it happens in France.

Razočaran sam što se to dešava u našem gradu.
So I am happy this is happening in my hometown.

Sve se to dešava u realnom vremenu,
It happens in real life,

Obično se to dešava u plitkim morima koja su odsečena od ostatka okeana.
Usually, this happens in shallow seas which get cut off from the rest of an ocean.

Slušamo o tome, zato što se to dešava u spavaćim sobama, stanovima, kućama i podrumima svuda u svetu.
We hear about it because it is happening in bedrooms and dungeons across the country.

Kada se to dešava u srčanoj arteriji,
When this happens in the coronary arteries,

Naš pogled na donošenje tog zakona je različit, ali se to dešava u zemlji u kojoj je on predsednik.
Our view of passing that law is different, but it is happening in the country where he is president.

kompanije mogu da završe na sudu ukoliko eksploatišu radnike, čak i ako se to dešava u drugoj zemlji.
companies can face prosecution if they profit from labor exploitation, even if it happened in another country.

kompanije mogu da završe na sudu ukoliko eksploatišu radnike, čak i ako se to dešava u drugoj zemlji.
companies can face prosecution if they profit from labour exploitation, even if it happens in another country.

kompanije mogu da završe na sudu ukoliko eksploatišu radnike, čak i ako se to dešava u drugoj zemlji.
companies can face prosecution if they profit from labour exploitation, even if it happened in another country.

Најчешће се то дешава у рано пролеће,
Most often this happens in early spring,

Зар се то дешава у Сирији?
This is happening in Syria?

Често се то дешава у друштвено неравноправним људима.
Often this happens in socially unequal people.