SUKOBA INTERESA - превод на Енглеском

• conflict of interest
• conflicts of interest
• conflict of interests
• conflicts of interests

Примери коришћења Sukoba interesa на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekao je da neće biti sukoba interesa.
But he said there'd be no conflict of interest here.

Odobrava pravne poslove u slučaju sukoba interesa;
(ii) Make decisions in the event of a conflict of interest.

Ne smijemo ostaviti dojam sukoba interesa.
There can't even be an appearance of a conflict of interest.

Ko uopšte sme da pita ima li tu sukoba interesa?
Who decides if there's a conflict of interest?

Neće biti sukoba interesa.
There is no conflict of interest.

Tako nebi bilo sukoba interesa.
That way there'd be no conflict of interest.

I ovde naravno nije bio sukoba interesa.
Of course, there was no conflict of interest.

Zar to nije školski primer sukoba interesa?
Is this not a textbook example of conflict of interest?

To je najočigledniji primer sukoba interesa.
This is an obvious case of conflict of interest.

I ovde naravno nije bio sukoba interesa.
Of course there was no conflict of interest there.

Neće biti sukoba interesa.
There would be no conflict of interest.

Sa ciljem da se izbegne svaka potencijalna situacija sukoba interesa, Banka kontinuirano unapređuje relevantne politike
With the aim of avoiding any potential conflict of interest, the Bank continuously improves relevant policies

Pojačano finansiranje zdravstvo nije rešilo probleme poput nebrige, sukoba interesa i korupcija, kao i sveprisutnog nedostatka finansijske discipline, odgovornosti i transparentnosti, rekao je Taričeanu.
Increased funding funnelled into the system has not resolved problems such as negligence, conflict of interest and corruption, as well as the pervasive lack of financial discipline, accountability and transparency, Tariceanu said.

Na taj način, ne može biti sukoba interesa između višestrukih ciljeva,
Thus, there can be no conflicts of interest between multiple objectives,

finansiranja političkih stranaka, sukoba interesa i slobodnog pristupa informacijama.
financing of political parties, conflict of interest and free access to information.

SGS AFL razume značaj nepristrasnosti i potencijalnih sukoba interesa u obavljanju svojih aktivnosti sertifikacije sistema menadžmenta.
ISB-K2A Management understands the importance of impartiality and potential conflicts of interests in carrying out its management systems certification activities.

profesorka ekonomije koja takođe predsedava parlamentarnim odborom zaduženim za sprečavanje i rešavanje sukoba interesa.
an economics professor who also chairs parliament's committee tasked with preventing and resolving conflicts of interest.

navedenih Smernica Svetske banke, u kojem je opisana politika Svetske banke u pogledu sukoba interesa.
5.5 of the above mentioned World Bank's Guidelines setting forth the World Bank's policy on conflict of interest.

SGS AFL razume značaj nepristrasnosti i potencijalnih sukoba interesa u obavljanju svojih aktivnosti sertifikacije sistema menadžmenta.
SGS SSC understands the importance of impartiality and potential conflicts of interests in carrying out its management systems certification activities.

koji se suočava sa istragom zbog navodne prevare i sukoba interesa.
who has faced investigations over alleged fraud and conflicts of interest.