BELIEVING - தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

ஆங்கிலம் Believing ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

நடை/தலைப்பு:

with his entire household, believing in God.

கடவுள் நம்பிக்கை.

They disobey God, believing the lies of the serpent over the truth of God.

அவர்கள் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல், தேவனுடைய சத்தியத்தை மீது பாம்பு பொய்களை நம்பிக்கை.

By believing in his name.

அவரது பெயரில் நம்பிக்கை மூலம்.

No- not believing in anything is agnosticism.

ஜடமான மனம் முடிவாக எதையும் நம்புவத் இல்லை( agnosticism).

Believing that God does not make any mistakes.

கடவுள் இல்லை என்று நம்பினால், எந்த தவறையும் செய்ய தயங்கமாட்டான்.

A lot of people stop believing anyone at all and this is even more dangerous.

நிறைய பேர் யாரையும் நம்புவதை நிறுத்திவிட்டார்கள் ஆனால் இது இன்னும் ஆபத்தானது.

But faith has to become more than just believing that God's word is true.

ஆனால் தான் நம்புவது மட்டுமே உண்மை என்று ஆக்கி விட வேண்டும் என்று துடியாய் துடிக்கிறார்கள்.

Thanks again for believing in us.

எங்களை நம்புவதற்கு மீண்டும் நன்றி.

Until you do, we are perfectly justified in not believing it.

நீங்கள் சரியில்லாதவர் என்று பலர் உம் சொன்னபோது கூட நாங்கள் அதை நம்பவ் இல்லை.

Damaging myths about life we should all stop believing.

வலிமை-பயிற்சி கட்டுக்கதைகள் எல்லோரும் நம்புவதை நிறுத்த வேண்டும்.

We have a human habit of only believing what is before our eyes.

இந்த உலகத்தில் நாம் கண்களால் காணமுடிந்த விடயங்களை மட்டுமே நம்புகிறோம்.

This is not a matter of believing one over the other.

எனவே ஒருவரை அவதாரம் என்று நம்புவதற்கு மற்றவர்களின் ஆதரவு தேவையில்லை.

Believing in God and His promises in their hearts.

இவர் அல்லாஹ்வையும் அவனது வார்த்தைகளைய் உம் நம்புகிறார்.

I certainly saved myself some heartache by believing this.

நான் சில நிச்சயமாக இந்த என் நம்பிக்கைகளை கட்ட செய்ய படிக்கும் கிடைத்துவிட்டது.

Those believing it can do those things.

செல்வந்தர்கள் நினைத்தால் இதை செய்ய இயலும்.

But I had no option other than believing him.…!

ஆனால் அதை நம்புவதைத் தவிர அவனுக்கு வேறு வழியும் இருக்கவ் இல்லை…!!

My believing servants, My land is vast. Worship Me alone.

ஈமான் கொண்ட என் அடியார்களே! நிச்சயமாக என் பூமி விசாலமானது ஆகையால் நீங்கள் என்னையே வணங்குங்கள்.

Many people today think believing in God is foolishness.

இன்று எத்தனைய் ஓ மனிதர்கள் ஈமான் கொண்டதற்குப் பின்னர் அல்லாஹ்வை நிராகரித்து குப்பார்கள் ஆக மாறிப்போயுள்ளார்கள்.

A believing man must not hate a believing woman.

எந்த ஒரு முஃமினான ஆணும் ஒரு முஃமினான பெண்ணிடம் வெறுப்புக் கொள்ளக் கூடாது.

Believing in gods and believing in religions--they're poles apart.

அல்லாஹ்வையும் ஈமான் கொண்டவர்களைய் உம் அவர்கள் -நயவஞ்சகர்கள்- ஏமாற்றுகின்றனர்.