利用すると - 英語 への翻訳

• use
• using
• utilizing
• users
• used
• uses
• leverage
• utilization

日本語 での 利用すると の使用例とその 英語 への翻訳

NMEA2000CANバスネットワークを利用すると、単一障害点を排除するリダンダントアーキテクチャによってシステムの信頼性と安全性が確保されます。
Utilizing an NMEA 2000 CAN bus network, system reliability and safety are achieved through a redundant architecture that eliminates single point failures.

無料の空港連絡バスを利用すると、空港から終点のバスターミナルまでわずか20分弱。
Use the free shuttle bus to transfer from the airport to the Bus Terminal, less than 20 minutes away.

上の写真のように自分の似顔絵を貼り付けたい場合、アバター作成サイトなどを利用すると簡単です。
When you want to stick your own portrait like the upper photograph, It is easy if avator creation site etc is used.

この素晴らしいMacデータ復旧アプリケーションを利用すると、重大なデータ危機からWDPassportドライブからデータを復旧できます。
Utilizing this awesome Mac data recovery application you can recover data from WD Passport drive from severe data crisis.

変形が非常に大きいモデルの場合は、非線形順応メッシュを利用すると、従来のアプローチでは困難だったソリューションを自動的に継続できます。
For models with very large deformations, you can use nonlinear adaptive meshing to automatically continue solutions where a traditional approach may struggle.

その結果、従業員が時間管理計画を利用すると、日々のエンゲージメントと生産性に強力なプラスの効果があることが明らかになった。
They found that employees' use of time-management planning had strong positive effects on the employees' daily engagement and daily productivity.

軍は学校や大学を利用すると、たいてい軍の利便性を生徒の安全と教育よりも優先させてしまう。
When soldiers use schools and universities they are often putting their own convenience over the safety and education of students.”.

ページを閉じるとダウンロードが一時停止しますプロキシまたはVPNを利用するとドバイエキスパートが中断する場合があります。
Navigation away will cause the game's download to pause Any use of a proxy or VPN may disrupt Dubai Expert.

また、機能拡張を読み込むディレクトリはscript_pathプロパティを利用すると変更できます。
Also, you can use the script_path property to change the directory that reads the function extensions.

人々がお互いの歯ブラシを利用すると、お互いを交換することで嘔吐や細菌が発生する可能性があります。
If people utilize each others toothbrushes the also swap one another could lead to vomiting and's germs.

インターネット予約を利用すると、「名鉄トラベルプラザの営業時間内」に乗車券への引換が必要です。
To use the service of Internet reservation, exchange of ticket is needed at the Meitetsu Travel Plaza within business hours.

アーカイブのアップロード”を利用すると、自分のTwitterアカウントから全てのツイートをインポートできます。
Upload Archive allows you to import all your tweets from your Twitter account.

拡張現実(AR)を利用すると、現実のテストラボ環境で製品開発データを視覚化できます。詳細をご覧ください。
See for yourself how Augmented Reality(AR) could be used to visualize product development data in a real-world test lab setting.

Mackerel-container-agentを利用すると、1つのタスクやPodに対して1つのホストがMackerelに登録されます。
With the use of mackerel-container-agent, for every task or Pod, one host will be registered in Mackerel.

リンクを設定しSunbrellaウェブサイトを利用すると、貴社はこれらの要件に同意したことになります。
The establishment of the link and the use of the Sunbrella website signify your acceptance of these requirements.

メッセージ機能を利用すると、サーバを経由してメッセージや画像、動画が送信されます。
When using message function, the Subscriber will send a message through a server.

ウェブサイトにアクセスしてサービスを利用すると、さまざまなデータが自動的に保存されます。
When you visit the website and use the services, various data are automatically stored.

オブジェクトを利用すると、マッチした内容を取得することが出来ます。re.group。
Objects allow you to capture matches. The re. group.

ウェイトを利用するとボーンが操作されるにつれ、自動的にメッシュを変形します。
Weights allow bones to deform meshes automatically as the bones are manipulated.

Cordovaプラグインを利用すると、ネイティブ機能をプログラムに簡単に組み込めます。
Cordova Plugin provides a simple way to write a native code onto your program.