新たに - 英語 への翻訳

• new
• newly
• anew
• freshly
• renewed
• newest
• renew
• newer

日本語 での 新たに の使用例とその 英語 への翻訳

その信仰を日々新たにして行く必要がある。
We need to renew our faith every day.

この場所に新たに、いることになったようですよ。
It appears that you are new to this forum.

この動作はPython2.2で新たに追加されたものです。
This behavior is new in Python 2.2.

新たに調達したドル資金はこの支援に充てる。
Every dollar added to the fund strengthens that support.

新たにこんなモノまで。
New to this kind of thing.

罹患数：新たに診断された数。
Incidence: The number of newly diagnosed cases.

ホワイトが新たに追加になりました。
White sat in a New.

新たに始める。
Start afresh.

わたしたちは新たに、オホーツクを旅する人たちに向けて。
We are new to people traveling to Okhotsk.

V2.1に新たに追加された機能。
What's new in App v2.1.

充電新たに作ら兄弟。
The" Charge to a newly made Brother.

変更点:-フランス語を新たにサポート。
Changes:- Added French language support.

変更点:-ポーランド語を新たにサポート。
Changes:- Added Polish support.

変更点:-トルコ語を新たにサポート。
Changes:- Added Turkish support.

変更点:-Windows7を新たにサポート。
Changes:- Added Windows 7 support.

あなたの顔に笑顔を取り戻すと、新たにあなたの人生をスタート。
Bring back the smile to your face and start your life afresh.

しかも、最近ChinaMobileがiPhoneを新たにサポートした。
Moreover, China Mobile recently added support for the iPhone.

ExtensibleMatchはLDAPのこのバージョンで新たに追加された。
The extensibleMatch is new in this version of LDAP.

戦いは、新たに。
The combat is new.

エンジンの41%のパーツが新たに作られている。
In total, 41% of the engine's components are new.