AFFLICTED - 日本語 への翻訳

• 苦しむ
• 苦しめ
• 被災
• 悩まされている
• 悩む
• 悩まされた
• astray

英語 での Afflicted の使用例とその 日本語 への翻訳

For a woman afflicted with ADD, the tasks involved in taking care of a family can be quite a challenge.
追加で悩む女性のための家族の世話に関連するタスクはかなりの挑戦をことができます。

O my Jesus, I beg for Mercy for those afflicted by terrible wars.
おお、わがイエズスよ、われ、恐ろしき戦争に苦しむ者たちのために御憐（おんあわれ）みを請い願わん。

Although Southeast Asia of avian influenza in an emergency, we eat travel designated hotels, or Dun Dun white chicken, afflicted by terrible.
ただし、東南アジアの鳥インフルエンザの緊急時に、私達が食べるか、またはドゥンドゥン白い鶏肉、ひどいによる被災ホテル指定の旅行。

Sevenfold and is seven times more than the plagues that afflicted the second world's countries and peoples.
Sevenfoldの第二世界の国々や人々を苦しめ災いの7倍以上です。

Make us glad according to the days in which You have afflicted us, The years in which we have seen evil.
あなたが私たちを悩まされた日々と、私たちがわざわいに会った年々に応じて、私たちを楽しませてください。

Regardless of the erroneous basis for these beliefs, they did effectively isolate afflicted individuals and prevent the spread of contagious disease.
これらの思考体系の誤った土台にもかかわらず、古代人は、事実上苦しむ個人を隔離し、伝染病の普及を防いだ。

In my feeling, if not the wheels rolled earth and rock, but the sharp stones in the afflicted tire.
私の感覚では、いない場合は、車輪が、地球とロックロール被災タイヤの急激な石。

The applicant, Marine Richard, 39, hailed the ruling as a"breakthrough" for people afflicted by Electromagnetic Hypersensitivity(EHS).
申込者、マリーン・リチャード（39）は、判決を電磁過敏症(EHS)に悩む人々のための「進展」として歓迎しました。

Make us glad according to the days You have afflicted us,{And} the years we have seen evil.
あなたが私たちを悩まされた日々と、私たちが災いに会った年々に応じて、私たちを楽しませてください」。

An important test of gene therapy in Italy is bringing joy and heartbreak to families afflicted with a rare brain disease by offering affected siblings unequal shots at life.
イタリアの遺伝子治療の重要試験は、まれな脳疾患に苦しむ家族を歓喜させ、同時に悲嘆させている。

This translates into drowsiness and fatigue during the day that will affect the school and work performance of those afflicted by this disorder.
これは日中の眠気と疲労につながり、この障害に苦しむ人の学校や仕事でのパフォーマンスに影響します。

For he will deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help.
王が、叫び声を上げる乏しい人を助ける者もない苦しむ人を救い出しますように。

I kept faith, even when I said, I am greatly afflicted;
わたしは大いに悩んだ」と言った時にもなお信じた。

For the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.
そのとがが多いので、主がこれを悩まされたからである。その幼な子たちは捕われて、あだの前に行った。

Brazilian scientists carried out a tiny double-blind research of patients afflicted with generalised social anxiety.
ブラジルの研究者は、一般化された社会不安に苦しんでいる患者の小さな二重盲検試験を行った。

Make us glad according to the days in which You have afflicted us.
あなたがわたしたちを苦しめられた日々と歓呼し、喜ばせ給え。

It generally lasted for a couple of weeks, after which time those afflicted gained immunity for life.
一般的に２週間持続し、その後、苦しんだ人々は一生の免疫を得た。

Other animal viruses that have afflicted and killed humans include SARS, HIV, Ebola, and West Nile.
他の動物由来のウイルスで人に感染して死亡させたものは、ＳＡＲＳ、ＨＩＶ、エボラ、ウエストナイルである。

It is in fact the programmed signal of a military coup that will change the face of this small country afflicted by decades of archaism and the destiny of immense territories in Africa.
実際には、数十年の古風主義とアフリカの巨大な領土の運命に悩まされているこの小さな国の顔を変える軍事クーデターのプログラムされた信号です。

In a world afflicted by major wars, human rights abuse, and the threat of terrorist attacks, it is not surprising that most people believe organized violence is increasing.
大規模戦争、人権侵害、あるいはテロリズムの脅威に悩まされている世界において、ほとんどの人々が組織的暴力は増加傾向にあると考えていることは、決して驚くべき事ではありません。しかし、ミニ・。