ALLOWANCES - 日本語 への翻訳

• 手当
• 許容量
• 手当てを
• allowance
• 許容

英語 での Allowances の使用例とその 日本語 への翻訳

You can set connection allowances for each individual application to determine how strictly Firewall monitors any incoming or outgoing communication.
個々のアプリケーションに対して接続許可を設定して、ファイアウォールが受信通信や送信通信をどの程度厳格に監視するかを決定できます。

The scheme is transferred to the fabric and cut out, leaving allowances. Further details sew.
その計画は布地に移され、余裕を残して切り取られる。詳細は縫います。

How do my data transfer plan allowances vary by Region?
契約しているプランのデータ転送枠はリージョンによってどのように異なりますか?

For other cities make allowances. Date- August 12, 2014.
その他の都市を作ってくださいね支給します。日-August12,2014年。

In Japan, administrative services such as welfare and maternity allowances are substantial.
日本では生活保護や母子手当て等の行政サービスが充実していますよね。

For traveling expense claims and/or allowances, please check with the university of each affiliation about how to apply, amounts etc.
渡航費等の補助については、各所属の大学担当者の方へ確認し、各自提出資料、金額等確認ください。

The regulatory uncertainty affects, and is affected by, the uncertainties about the price of allowances to emit sulfur dioxide.
法規制の不確実性は、二酸化硫黄の排出許可の価格が不確実であることと互いに影響しあっている。

Cap levels and trading rules are the product of endless lobbying by companies and countries trying to retain their high allowances.
上限レベルおよび取引規則は、彼らの高い給与額を保とうとする企業や国による終わりのないロビー活動の産物です。

For details about sizes, prices, free baggage allowances, please click here to view the Cambodia Angkor Air Baggage Policy on their website.
サイズ、価格、無料の手荷物許容量の詳細については、こちらをクリック彼らのウェブサイトでカンボジアのアンコール・エアー・ベージ・ポリシーを見ることができます。

Retirement allowances of the local government will decrease as most of the baby boomers have already retired.
地方公務員の退職金は、団塊世代の退職がピークを越えたため、今後は大幅に減少していく。

Finish the side and hem seam allowances of the Back and Front pieces using either an overlocker or zig-zag stitch. Trim if necessary.
の側と裾の縫い目手当を終了しますバックそしてフロントoverlockerまたはジグザグステッチのいずれかを使用して作品.必要に応じてトリム。

Plans in the Mumbai and Sydney Regions include lower data transfer allowances than other regions.
ムンバイおよびシドニーリージョンのプランには、他のリージョンより低額なデータ転送料金が含まれます。

If the journey includes multiple sectors and carriers, baggage allowances may differ between carriers.
旅程に複数の異なる航空会社が含まれる場合には、航空会社ごとに荷物規定が異なる可能性があります。

How are these baggage changes different from the previous Premier baggage allowances?
今回の手荷物に関する改定で、以前のプレミア会員向け手荷物許容量と何が変わりますか？

Finish all sleeve seam allowances using an overlocker or zig-zag stitch. Trim if necessary.
Overlockerまたはジグザグステッチを使用して、すべての袖の縫い目手当を終了します.必要に応じてトリム。

Take the Side Split Binding pieces and finish all seam allowances except for one short edge(to be used as the hem edge).
取ります側スプリットバインディング作品と一つの短辺を除くすべての継ぎ目の手当を終えます(裾エッジとして使用されます)。

All existing terms and conditions, cancellation& baggage rules and allowances apply.
すべての利用規約、キャンセルと手荷物に関する規定と許容量が適用されます。

Then execute machine stitch on the front side, grasping centimeter allowances(this is done for bond strength).
次に、（これは結合強度のために行われる）センチ手当を把持し、フロント側マシンステッチを実行します。

A management fee equivalent to 15% of the estimate of costs(minus accommodation costs, travel expenses, and daily allowances) will be charged.
宿泊費・交通費および日当を除くお見積額の15%を管理費として申し受けます。

No, there are no special allowances for JET Programme participants with family members.
いいえ、JETプログラムにおいては、家族に対する特別な扶養手当はありません。