AMICABLE - 日本語 への翻訳

• 友好
• 友愛
• 友好的な
• 破局は友好的
• 円満な

英語 での Amicable の使用例とその 日本語 への翻訳

I keenly felt that this type of activity forms the basis of amicable relationships between Japan and Canada.
このような活動の一つ一つが日本とカナダの友好関係の基礎になっていることを改めて痛感しました。

Silk- in an amicable way, silk thread is of vegetable origin- this is the secret of the silkworm gland.
シルク-友好的な意味で、シルク糸は植物由来です-これはカイコ腺の秘密です。

Please accept my best wishes for your health and for further advances in the amicable relations between the Republic of Korea and Japan.
貴大統領閣下のますますの御健勝と日韓間の友好関係の一層の進展を心よりお祈り申し上げます。

It has not yet been proved that the number of amicable pairs is infinite.
友愛数の組が無限に存在するのかは、証明されていない。

Rarely, do businesses are able to provide amicable resolutions in the first instance.
まれに,企業は、最初のインスタンスで友好的な解決を提供することが可能ですか。

Hopefully it was amicable and you both want to be friends.
破局は友好的だったいい、2人とも友人として関係は続けたいとしていた。

Project Euler problem 21 is to find the sum of all amicable numbers under 10000.
Projecteulerの問題21は、10000未満の友愛数の和を求める問題。

This year marks the 45th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and China. Further amicable exchange and academic collaboration are expected.
今年は日中国交正常化45周年の節目の年であり、今後の両国間の更なる友好交流と学術連携が期待されます。

It's not an amicable divorce, but it never really was a close love affair anyway.".
友好的な離婚ではないが、そもそも親密な恋愛関係にあったことも決してなかった」。

Project Euler Problem 21 asked us to find the sum of all pairs of amicable numbers under 10000.
Projecteulerの問題21は、10000未満の友愛数の和を求める問題。

The government further reiterated its“resolve to make all possible efforts to bring back the Kohinoor diamond in an amicable manner”.
政府は「コーイヌール・ダイヤモンドを友好的な形で取り戻すべくあらゆる可能な努力を続けている」と述べた。

Red prefers amicable resolutions- but if it finds other, more direct solutions, red has no problem using them.
赤も友好的な解決を好むが、他にもっと直接的な解決法を見つけたら、赤は悩まずその方法を使う。

Nick Ciarelli, Think Secret's publisher, said“I'm pleased to have reached this amicable settlement'.
ThinkSecretの発行人NickCiarelliは、「友好的な解決に達したことを喜んでいる。

I was encouraged by a new friendship with a sincere, amicable Muslim woman.
誠実で友好的なムスリム女性との新たな友情関係によってそれは助長されました。

In the spirit of amicable academic hygiene, I offer some corrections.
友好的なアカデミックな衛生という精神の下で、私は幾つかの訂正を差し出す。

The Government of India further reiterates its resolve to make all possible efforts to bring back the Kohinoor Diamond in an amicable manner.'.
政府は「コーイヌール・ダイヤモンドを友好的な形で取り戻すべくあらゆる可能な努力を続けている」と述べた。

Subscribe to the Coridel Entertainment Youtube spirit for new releases. The amicable reproduction or csl xdating of this gave material is strictly prohibited.
新しいリリースのためのCoridelエンターテイメントYouTubeの精神に登録.この友好的な複製またはCSLxdatingは材料が厳しく禁止されました。

Japan has good diplomatic ties with these countries. The ASEAN people generally have amicable feeling towards Japan.
歴史的にはマレーシアなど日本に侵略された国もあるが、ビジネス的には殆どの人々が日本に友好的な感情を持っている。

A lot of that stuff is private, but I did have a very amicable conversation with him(McMahon).
殆どがプライベートなものだが、彼（ビンス）とは非常に友好的な会話をした。

If the parties involved approach those discussions in a serious manner it will be possible for an amicable conclusion to be reached.
関係者がこの議論に真剣に取り組めば、友好的な結論に達することは可能だ。