ARE MENTIONED - 日本語 への翻訳

• 記載されています
• 言及されている
• 挙げられている
• 述べられている
• 通りであります
• 言及します
• 言及された
• 言われています
• 述べられます
• 記されている

英語 での Are mentioned の使用例とその 日本語 への翻訳

Here again only motives in general are mentioned, without taking into account the difference between unconscious and conscious motives.
このハマーリンクの論でも、動機が一般論で述べられているに過ぎず、無意識的動機と意識的動機の違いが考慮されていない。

In the final draft of the constitution, women are mentioned as having the right to vote and run for government.
憲法草案最終バージョンで、女性は、投票権と公職に立候補する権利を持つと言及されている。

Several tracks are mentioned, including the use of a solar sail.
ソーラーセイルの使用を含むいくつかのトラックが記載されています。

Some of the lost images are mentioned in the last episode of Ken Burns' 1990 documentary on the Civil War.
失われた写真の幾らかについて、ケン・バーンズが1990年に制作したドキュメンタリー映画『南北戦争』の最後のエピソードで言及されている。

According to the ISO 14977 standard EBNF is meant to be extensible, and two facilities are mentioned.
ISO14977で標準化されたEBNFでは、拡張を可能とする2つのファシリティが述べられている。

Some of the most famous and top rated tourist sites are mentioned in the following material.
最も有名で評価の高いいくつかの観光地は以下の材料に記載されています。

You will know when you are mentioned on another site.
あなたが他のサイトで言及されたときにあなたは知っているでしょう。

Implications of the proposed ideas or opinions are discussed, future directions for research are proposed, and drawbacks or limitations are mentioned.
提案したアイデアや意見から予測される結果を検討し、研究の将来の方向性を提案し、障害や限界について言及します。

Two American diplomats who played especially crucial roles in the European crisis of 1938-1939 are mentioned often in the Polish documents.
年のヨーロッパ危機において特に重要な役割を果たした２人のアメリカ外交官は、ポーランド文書の中で頻繁に言及されている。

Here and there, some views or opinions on aspects related to knowledge are mentioned in God's words.
神の言葉では、知識に関する見方や意見が述べられている部分が随所にあります。

King Hezekiah and the prophet Isaiah are mentioned in the same verse 17 times in the Bible.
聖書では、預言者イザヤとヒゼキヤは同じ節で１７回言及されている。

There are many Perl-related websites, so only a few of the community's largest are mentioned here.
多くのPerl関連のwebサイトがあるので、ここではコミュニティで最大のものだけをいくつか言及します。

They're mentioned to come from the Constellation of Orion and the Star System Zeta Reticuli.
彼らは、オリオンの星座と星系ゼータ・レティキュリから来ていると言われています。

While many other countries are mentioned in passing, there is no mention of the Soviet Union, no reference to World War II or the Cold War.
他の多くの国への言及がある中、ソビエト連邦、第二次世界大戦、冷戦等への言及はない。

Hungary and Poland are mentioned the most often, with the EU and international institutions showing concerns on respecting the rule of law.
EUと国際機関が法の支配に関して懸念を表明しているハンガリーとポーランドは最も頻繁に言及されている。

These beings are mentioned to behave like robots and lack souls.
これらの存在は、ロボットのように振る舞い、魂が欠けていると言われています。

Although other countries are mentioned in passing, the Soviet Union, World War II, or the Cold War are not.
他の多くの国への言及がある中、ソビエト連邦、第二次世界大戦、冷戦等への言及はない。

However, above mentioned is just possible scenario, but there are many others that are mentioned in last section of the page.
しかし、上記は単なるシナリオですが、ページの最後のセクションで言及されている他の多くがあります。

Well, there are couple of reasons that creates this issue, which are mentioned below.
さて、以下の通りであるこの問題を作成し、いくつかの理由があります。

Other content links and company names that are mentioned on BESTFOREXEAS website may be trademarks of their respective owners.
BESTFOREXEASウェブサイトに記載されているその他のコンテンツリンクおよび会社名は、それぞれの所有者の商標です。